Lyrics and translation Roxette - Small Talk

Small Talk

It's not the chapters he reads
When you're feeling low down
It's not the touch of his skin
When you kiss him goodnight
It's not the money he spends
When you want to buy a daydream
And not that miracle smile
That makes the sky bright
It's not the way his hands behave
When you've turned out the light

It's the small small small talk
That makes it all happen
Small small small talk
That makes you want to fly
Yes it does

It's not the way he believes in you
Like a religion
It's not the thrill that you get
When his holding you tight
It's not the way his eyes persuade
You to stay the night

It's the small small small talk
That makes it all happen (just like that)
Small small small talk
That makes you feel like flying
Yes it does

Information, heart and soul
A whisper, a word
Confessions that have to be heard

Small small small talk
Small small small talk
Come on now
Come on now
Come on now
You make it rock so heavenly
Come on now
Come on now
Come on
You seem to talk so heavenly

It's not the way his eyes persuade
You to stay the night

It's the small small small talk
That makes it all happen
Small small small talk
That makes you feel like flying
Yes it does

Information, heart and soul,
A whisper, a word
Confessions that have to be heard
Small talk
Small small...

Na na na na
Na na na na na na na
Small talk
Na na na na
Na na na na na na na
Big words
Small talk
Big words

Болтовня

Дело не в главах, что ты читаешь,
Когда мне грустно,
И не в прикосновениях твоей кожи,
Когда я целую тебя на ночь.
И не в деньгах, что ты тратишь,
Когда мне хочется купить мечту,
И не в твоей чудесной улыбке,
От которой небо становится ярче.
И не в том, как ведут себя твои руки,
Когда я выключаю свет.

Дело в маленьких, маленьких словах,
Которые делают это реальностью.
Маленькие, маленькие слова,
Которые заставляют меня хотеть летать.
Да, это так.

Дело не в том, как ты веришь в меня,
Как в религию.
И не в трепете, что я испытываю,
Когда ты крепко обнимаешь меня.
И не в том, как твои глаза убеждают
Меня остаться на ночь.

Дело в маленьких, маленьких словах,
Которые делают это реальностью (именно так).
Маленькие, маленькие слова,
Которые заставляют меня чувствовать, что я лечу.
Да, это так.

Информация, сердце и душа,
Шепот, слово,
Признания, которые хочется услышать.

Маленькие, маленькие слова,
Маленькие, маленькие слова,
Давай же,
Давай же,
Давай же,
Ты звучишь так божественно.
Давай же,
Давай же,
Давай,
Кажется, ты говоришь так божественно.

И не в том, как твои глаза убеждают
Меня остаться на ночь.

Дело в маленьких, маленьких словах,
Которые делают это реальностью.
Маленькие, маленькие слова,
Которые заставляют меня чувствовать, что я лечу.
Да, это так.

Информация, сердце и душа,
Шепот, слово,
Признания, которые хочется услышать.
Маленькие слова,
Маленькие, маленькие...

На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Маленькие слова
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Важные слова
Маленькие слова
Важные слова