Lyrics and translation Roxette - Stars - Almighty Alternate 12''

Stars - Almighty Alternate 12''

You keep on walkin' on the other side,
other side,
other side
You keep on walkin' on the other side,
other side,
other side
Wherever you go,
I'm going with you
shouldn't you know I'm bound to follow
whatever you say,
whatever you do
I give you a clue,
I'm gonna follow
And the stars
will show
where the waters flow
where the gardens grow
that's where I'll meet you
Why don't you let me let me,
let me come along
na na na, na na na
why don't you open,
make me come along
na na na, na na na
Wherever you go,
I'm going for you
oh, I was truly born to follow
like fire and wood
and paper and glue
only a few were born to follow (oh)
And the stars
will show
where the waters flow
where the gardens grow
that's where I'll meet you
and the sun will glow
melting all the snow
knowing all I know
that's where I'll meet you
Stars will show
where the waters flow
where the gardens grow
that's where I'll meet you
and the sun will glow
melting all the snow
knowing all i know
that's where I'll meet you
And the stars will show
every breeze will blow
knowing all I know
that's where I'll meet you

Les Étoiles - Almighty Alternate 12''

Tu continues de marcher de l'autre côté,
de l'autre côté,
de l'autre côté
Tu continues de marcher de l'autre côté,
de l'autre côté,
de l'autre côté
Où que tu ailles,
je t'accompagne
ne devrais-tu pas savoir que je suis obligée de te suivre
tout ce que tu dis,
tout ce que tu fais
Je te donne un indice,
je vais te suivre
Et les étoiles
te montreront
où les eaux coulent
où les jardins poussent
c'est là que je te retrouverai
Pourquoi ne me laisses-tu pas, ne me laisses-tu pas,
me laisser venir avec toi
na na na, na na na
Pourquoi ne t'ouvres-tu pas,
pour me laisser venir avec toi
na na na, na na na
Où que tu ailles,
je vais pour toi
oh, je suis vraiment née pour te suivre
comme le feu et le bois
et le papier et la colle
seuls quelques-uns sont nés pour suivre (oh)
Et les étoiles
te montreront
où les eaux coulent
où les jardins poussent
c'est là que je te retrouverai
et le soleil brillera
fondant toute la neige
sachant tout ce que je sais
c'est là que je te retrouverai
Les étoiles te montreront
où les eaux coulent
où les jardins poussent
c'est là que je te retrouverai
et le soleil brillera
fondant toute la neige
sachant tout ce que je sais
c'est là que je te retrouverai
Et les étoiles te montreront
chaque brise soufflera
sachant tout ce que je sais
c'est là que je te retrouverai