Lyrics and translation Roxette - The First Girl On The Moon

The First Girl On The Moon

She was the first girl on the moon
She didn't compromise
When she took off that cold afternoon

Heading for the northern skies
I told her I could come

That I could come along
She was the first girl on the moon
I think I was her only fiend
She brought her ray-gun an old harpoon

Just in case of accidents
I told her I could come
That I could come along
She didn't let me come along
Wave goodbye, wave goodbye

She was the first girl on the moon
Standing tall, flag in hand
She looked around humming a tune
The strangest song known to man

I told her I could come
That I could come along
She never let me come along
Wave goodbye, wave goodbye

Первая девушка на Луне

Она была первой девушкой на Луне,
Она не соглашалась на компромиссы,
Когда она стартовала в тот холодный день,

Направляясь в северные небеса.
Я сказала ей, что могу полететь,

Что могу полететь с ней,
Она была первой девушкой на Луне,
Думаю, я была ее единственным другом,
Она взяла свой бластер и старый гарпун,

На всякий случай.
Я сказала ей, что могу полететь,
Что могу полететь с ней,
Она не взяла меня с собой.
Маши на прощание, маши на прощание.

Она была первой девушкой на Луне,
Гордо стояла, держа флаг в руке,
Она оглядывалась, напевая мелодию,
Самую странную песню, известную человеку.

Я сказала ей, что могу полететь,
Что могу полететь с ней,
Она так и не взяла меня с собой.
Маши на прощание, маши на прощание.