Roxette - The Look (Abbey Road Session November 15, 1995) - translation of the lyrics into French
Roxette The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)

Roxette - The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)

Lyrics and translation Roxette - The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)




The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)
The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)
Ok, Ringo!
Ok, Ringo!
Ett, två, tre, fem
Un, deux, trois, cinq
Ah, walking like a man
Ah, tu marches comme un homme
Hitting like a hammer
Frappant comme un marteau
She's a juvenile scam
Tu es une escroquerie juvénile
Never was a quitter
Tu n'as jamais été une quitteuse
Tasted like a raindrop
Tu avais le goût d'une goutte de pluie
She's got the look
Tu as le regard
Heavenly bound
Le destin céleste
'Cause heaven's got her number
Parce que le ciel a ton numéro
When she's spinning me around
Quand tu me fais tourner
Kissing is a color
Embrasser est une couleur
Her loving is a wild dog
Ton amour est un chien sauvage
She's got the look
Tu as le regard
Ah, she's got the look (She's got the look!)
Ah, tu as le regard (Tu as le regard !)
Ah, she's got the look (She's got the look!)
Ah, tu as le regard (Tu as le regard !)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui peut faire qu'une fille aux yeux bruns devienne bleue ?
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quand tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
And I go: "lala, lalala"
Et je dis : "lala, lalala"
She's got the look!
Tu as le regard !
Fire in the ice
Le feu dans la glace
Naked to the T-bone
Nue jusqu'à l'os
Is a lover's disguise
Est un déguisement d'amoureux
Banging on the head drum
Frapper sur le tambour de la tête
Shaking like a mad bull
Secouer comme un taureau enragé
She's got the look (Mmm)
Tu as le regard (Mmm)
Ah, swaying to the band
Ah, tu te balances au rythme du groupe
Moving like a hammer
Bougeant comme un marteau
She's a miracle, man
Tu es un miracle, mon homme
Loving is the ocean
L'amour est l'océan
Kissing is the wet sand
Embrasser est le sable mouillé
She's got the look
Tu as le regard
Oh, yeah! She's got the look (She's got the look!)
Oh, ouais ! Tu as le regard (Tu as le regard !)
Ah, she's got the look (She's got the look!)
Ah, tu as le regard (Tu as le regard !)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui peut faire qu'une fille aux yeux bruns devienne bleue ?
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quand tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
And I go: "lala, lalala"
Et je dis : "lala, lalala"
She's got the look
Tu as le regard
Hit it, journals! (woo!)
Frappe, journaux ! (woo !)
Mmm... ye, ye, yeah!
Mmm... oui, oui, oui !
Ah, walking like a man
Ah, tu marches comme un homme
Hitting like a hammer
Frappant comme un marteau
She's a juvenile scam
Tu es une escroquerie juvénile
Never was a quitter
Tu n'as jamais été une quitteuse
Tasted like a raindrop
Tu avais le goût d'une goutte de pluie
She's got the look
Tu as le regard
She goes: (Ah, nana, nanana)
Tu dis : (Ah, nana, nanana)
Ah, nana, nanana
Ah, nana, nanana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nanana
Nana, nanana
Nana, nana, nana, nana
Nana, nana, nana, nana
She's got the look!
Tu as le regard !
Ah, she's got the look (She's got the look!)
Ah, tu as le regard (Tu as le regard !)
Ah, she's got the look (She's got the look!)
Ah, tu as le regard (Tu as le regard !)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui peut faire qu'une fille aux yeux bruns devienne bleue ?
When everything I'll ever do, I'll do for you
Quand tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
And I go: "lala, lalala"
Et je dis : "lala, lalala"
She's got the look!
Tu as le regard !
What in the world can make you so blue?
Qu'est-ce qui peut te rendre si bleue ?
When everything I'll ever do, I'd do for you
Quand tout ce que je ferai, je le ferai pour toi
And I go: "lala, lalala"
Et je dis : "lala, lalala"
Hey! Nana, nanana
Hé ! Nana, nanana
Ah, nana, nanana
Ah, nana, nanana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nanana
Nana, nanana
Nana, nana, nana, nana
Nana, nana, nana, nana
She's got the look! (Yeah...)
Tu as le regard ! (Ouais...)
Ah, she goes: Ah, nana, nanana
Ah, tu dis : Ah, nana, nanana
Ah, nana, nanana
Ah, nana, nanana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nanana
Nana, nanana
Nana, nana, nana, nana
Nana, nana, nana, nana
She's got the look!
Tu as le regard !
Oh, yeah, she's got the look, baby!
Oh, ouais, tu as le regard, bébé !
Yeah!
Ouais !
Oh, she's got the look, baby!
Oh, tu as le regard, bébé !
Yeah!
Ouais !
Oh, you got the look, baby!
Oh, tu as le regard, bébé !
Baby!
Bébé !
Oh, you got the look, baby!
Oh, tu as le regard, bébé !
Oh, hoo!
Oh, hoo !
Ooh!
Ooh !




Roxette - Bag Of Trix, Vol. 2 (Music From The Roxette Vaults)
Album
Bag Of Trix, Vol. 2 (Music From The Roxette Vaults)
date of release
13-11-2020

1 It Hurts (T&A Demo August 3, 1995)
2 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
3 New World (Studio Vinden Demo 1996)
4 Lo Siento (Salvation)
5 Always The Last To Know (Studio Vinden Demo 1998)
6 Sleeping in My Car (The Stockholm Demo Version 1993)
7 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
8 From One Heart To Another (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
9 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
10 The Look (Abbey Road Session November 15, 1995)
11 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
12 Tu No Me Comprendes - You Don´t Understand Me
Attention! Feel free to leave feedback.