Lyrics and translation Roxette - The Voice

The Voice

Between the open heart
And the whisper goodbye
There's a perfect teardrop in your eye
Between the lover's moon
And the trembling sky
There's a broken dream in your mind

And the voice is carrying
The love you have lost
And the change of heart
In someone you trust
Yea the voice is carrying
The love and the scars
Hear the lonely voice in the dark

Between the careful touch
And the breakaway kiss
There's a beauty you can't resist
Mmm between the fall apart
And the moment of bliss
There must be something more than this

And the voice is carrying
The love you have lost
(Love you have lost)
And the change of heart in someone you trust
Yea the voice is carrying
The love and the scars
(Love and the scars)
Hear the lonely voice
In the dark
In the dark

(Hear the lonely voice)
(Hear the lonely voice)

And the voice is carrying
The love you have lost
(Love you have lost)
And the change of heart
In someone you trust
Yea the voice is carrying
The love and the scars
(Love and the scars)
Hear the lonely voice in the dark

Oh yea the voice is carrying
The love you have lost
(Love you have lost)
And the change of heart in someone you trust
Yea the voice is carrying the love and the scars
(Love and the scars)
Hear the lonely voice in the dark
In the dark

Lonely voice
Lonely voice in the dark

(Hear the lonely voice)
Lonely voice
(Hear the lonely voice)
Lonely voice in the dark

(Hear the lonely voice)
Lonely voice
(Hear the lonely voice)
Lonely voice in the dark

(Hear the lonely voice)
Lonely voice
(Hear the lonely voice)
Lonely voice in the dark

(Hear the lonely voice)
Lonely voice

La Voix

Entre le cœur ouvert
Et le murmure d'au revoir
Il y a une larme parfaite dans ton œil
Entre la lune des amoureux
Et le ciel tremblant
Il y a un rêve brisé dans ton esprit

Et la voix porte
L'amour que tu as perdu
Et le changement de cœur
Chez quelqu'un en qui tu as confiance
Oui, la voix porte
L'amour et les cicatrices
Entends la voix solitaire dans l'obscurité

Entre le toucher délicat
Et le baiser d'évasion
Il y a une beauté à laquelle tu ne peux pas résister
Mmm entre la rupture
Et le moment de bonheur
Il doit y avoir quelque chose de plus que ça

Et la voix porte
L'amour que tu as perdu
(L'amour que tu as perdu)
Et le changement de cœur chez quelqu'un en qui tu as confiance
Oui, la voix porte
L'amour et les cicatrices
(L'amour et les cicatrices)
Entends la voix solitaire
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité

(Entends la voix solitaire)
(Entends la voix solitaire)

Et la voix porte
L'amour que tu as perdu
(L'amour que tu as perdu)
Et le changement de cœur
Chez quelqu'un en qui tu as confiance
Oui, la voix porte
L'amour et les cicatrices
(L'amour et les cicatrices)
Entends la voix solitaire dans l'obscurité

Oh oui, la voix porte
L'amour que tu as perdu
(L'amour que tu as perdu)
Et le changement de cœur chez quelqu'un en qui tu as confiance
Oui, la voix porte l'amour et les cicatrices
(L'amour et les cicatrices)
Entends la voix solitaire dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Voix solitaire
Voix solitaire dans l'obscurité

(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire
(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire dans l'obscurité

(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire
(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire dans l'obscurité

(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire
(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire dans l'obscurité

(Entends la voix solitaire)
Voix solitaire