Lyrics and translation Roxette - Tu No Me Comprendes - You Don´t Understand Me

Tu No Me Comprendes - You Don´t Understand Me

Una noche más que me paso sin dormir
Porque hay algo que marcha mal
Sin embargo, tú
Tan dormido y tan natural

Te he dicho ayer
Yo no puedo estar así
Necesito más amor
Entonces tú encendiste la televisión

Aquí estoy
Mi amor es de puro metal
Una moneda legal personal
Para ti

Tú no me comprendes, querido
Poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar

Me dices "no" cuando yo te digo "sí"
Si estoy mal tú me ves bien
Si pregunto quién soy yo
Tú no sabes quién

Cuando voy a entrar
Es que tú vas a salir
Y la vida se nos va
Torre de Babel, un idioma cada cual

Aquí estoy
Mi amor es de puro metal
Una moneda legal personal (moneda legal)
Para ti

Tú no me comprendes, querido
Poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar

Tú no me comprendes

Tú no me comprendes, querido
Lo poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar

¡Oh!, tú no me comprendes, querido
No me has comprendido, ni nunca lo harás
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar

Tú no me comprendes
Tú no me comprendes, no, no
No comprendes

Tu No Me Comprendes - Ты меня не понимаешь

Ещё одна бессонная ночь,
Потому что что-то идёт не так.
Однако ты
Так спокойно и безмятежно спишь.

Я говорила тебе вчера,
Я не могу так больше.
Мне нужно больше любви.
А ты просто включил телевизор.

Вот я здесь,
Моя любовь — чистый металл,
Настоящая, ценная монета,
Специально для тебя.

Ты меня не понимаешь, дорогой,
Прошу о малом, но получаю ещё меньше.
Ты меня не понимаешь,
Ты не умеешь любить так, как нужно.

Ты говоришь «нет», когда я говорю «да»,
Когда мне плохо, ты видишь только хорошее.
Если я спрошу, кто я,
Ты не знаешь, кто.

Когда я собираюсь войти,
Ты уже выходишь.
И наша жизнь проходит мимо,
Вавилонская башня, где каждый говорит на своём языке.

Вот я здесь,
Моя любовь — чистый металл,
Настоящая, ценная монета (ценная монета),
Специально для тебя.

Ты меня не понимаешь, дорогой,
Прошу о малом, но получаю ещё меньше.
Ты меня не понимаешь,
Ты не умеешь любить так, как нужно.

Ты меня не понимаешь.

Ты меня не понимаешь, дорогой,
Прошу о малом, но получаю ещё меньше.
Ты меня не понимаешь,
Ты не умеешь любить так, как нужно.

О, ты меня не понимаешь, дорогой,
Ты не понял меня и никогда не поймёшь.
Ты меня не понимаешь,
Ты не умеешь любить так, как нужно.

Ты меня не понимаешь.
Ты меня не понимаешь, нет, нет.
Не понимаешь.