Lyrics and translation Roxette - Way Out (Demo January 25, 2010)
I
used
to
work
it
out
with
my
head
in
a
cloud
J'avais
l'habitude
de
réfléchir
avec
la
tête
dans
les
nuages
A
record
machine
playin'
out
loud
Une
machine
à
enregistrer
jouait
à
fond
I
guess
my
fate
had
to
turn
Je
suppose
que
mon
destin
devait
tourner
I
followed
a
star
to
a
candle
that
burned
J'ai
suivi
une
étoile
jusqu'à
une
bougie
qui
brûlait
Bag
full
of
crackers
and
chocolate
bars
Sac
rempli
de
crackers
et
de
barres
chocolatées
Breakin'
my
back,
sleepin'
in
cars
Je
me
suis
cassé
le
dos,
j'ai
dormi
dans
des
voitures
Ha!
I
always
woke
up
in
doubt
Ha!
Je
me
réveillais
toujours
dans
le
doute
Well,
now
I
know
what
the
fuss
is
about
Eh
bien,
maintenant
je
sais
ce
qu'est
tout
ce
remue-ménage
Way
out,
out
of
the
blue
Way
out,
out
of
the
blue
I
met
a
young
girl
J'ai
rencontré
une
jeune
fille
It
could've
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Hey,
what
was
I
supposed
to
do
Hé,
qu'est-ce
que
j'étais
censé
faire?
I
didn't
want
to
fall
in
love
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
Try
to
keep
sane
and
savin'
the
light
Essayer
de
garder
la
tête
froide
et
de
sauver
la
lumière
Two
things
to
do
when
you
can't
fight
the
night
Deux
choses
à
faire
quand
on
ne
peut
pas
se
battre
contre
la
nuit
I
always
lay
down
in
doubt
Je
me
suis
toujours
couché
dans
le
doute
Well,
now
I
know
what
the
fuss
is
about
Eh
bien,
maintenant
je
sais
ce
qu'est
tout
ce
remue-ménage
Way
out,
out
of
the
blue
Way
out,
out
of
the
blue
I
met
a
young
girl
J'ai
rencontré
une
jeune
fille
It
could've
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Hey,
what
was
I
supposed
to
do
Hé,
qu'est-ce
que
j'étais
censé
faire?
I
didn't
want
to
fall
in
love
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
Sometimes
you
don't
decide
for
yourself
Parfois,
tu
ne
décides
pas
pour
toi-même
Sometimes
you
don't
decide
for
yourself
Parfois,
tu
ne
décides
pas
pour
toi-même
Sometimes
you
can't
decide
for
yourself
Parfois,
tu
ne
peux
pas
décider
pour
toi-même
Way
out,
out
of
the
blue
Way
out,
out
of
the
blue
Hey,
what
was
I
supposed
to
do
Hé,
qu'est-ce
que
j'étais
censé
faire?
Way
out,
out
of
the
blue
Way
out,
out
of
the
blue
I
met
a
young
girl
J'ai
rencontré
une
jeune
fille
It
could've
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Hey,
what
was
I
supposed
to
do
Hé,
qu'est-ce
que
j'étais
censé
faire?
I
didn't
want
to
fall
in
love
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
Way
out,
out
of
the
blue
Way
out,
out
of
the
blue
I
met
a
young
girl
J'ai
rencontré
une
jeune
fille
It
could've
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Hey,
what
was
I
supposed
to
do
Hé,
qu'est-ce
que
j'étais
censé
faire?
I
didn't
want
to
fall
in
love
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
I
didn't
want
to
fall
in
love
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
Rate the translation
1
I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 at The Westin Hotel, Rotterdam)
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
4 Speak to Me (Bassflow Remake)
5 Speak To Me - Bassflow Remake
6 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
7 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
8 After All (Demo July 27, 2010)
9 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
10 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
11 Dream On (Demo January 25, 2010)
12 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
13 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
14 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
15 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
16 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
17 Way Out (Demo January 25, 2010)
18 Sitting On Top of the World
19 Sitting on the Top of the World
20 Happy on the Outside
21 After All
22 In My Own Way
23 Big Black Cadillac
24 Dream On
25 I'm Glad You Called
26 Only When I Dream
27 Way Out
2 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adrian Lux Remix Original Version]
3 She's Got Nothing On (But the Radio) [Adam Rickfors Radio Edit]
4 Speak to Me (Bassflow Remake)
5 Speak To Me - Bassflow Remake
6 Sitting On Top of the World (Demo July 13, 2010)
7 Happy On the Outside (Demo August 17, 2005)
8 After All (Demo July 27, 2010)
9 In My Own Way (Demo August 7, 2009)
10 Big Black Cadillac (Demo July 2, 2010)
11 Dream On (Demo January 25, 2010)
12 Only When I Dream (Demo August 7, 2009)
13 I'm Glad You Called (Demo November 19, 2009 - The Westin Hotel, Rotterdam)
14 Speak to Me (Demo July 13, 2010)
15 She's Got Nothing On (But the Radio) [Demo August 7, 2009]
16 No One Makes It On Her Own (Demo July 26, 2010)
17 Way Out (Demo January 25, 2010)
18 Sitting On Top of the World
19 Sitting on the Top of the World
20 Happy on the Outside
21 After All
22 In My Own Way
23 Big Black Cadillac
24 Dream On
25 I'm Glad You Called
26 Only When I Dream
27 Way Out
Attention! Feel free to leave feedback.