Lyrics and translation Roxette - Wish I Could Fly (Live EMP Sky Church, Seattle October 7, 2000)
Hey,
hey,
hey...
yeah!
Эй,
эй,
эй...
да!
Halfway
through
the
night
Посреди
ночи
I
wake
up
in
a
dream
Я
просыпаюсь
во
сне
Echoes
in
my
head
Эхо
в
моей
голове
Make
every
whisper
turn
into
a
scream
Превращает
каждый
шепот
в
крик
I
dreamed
I
could
fly
Мне
снилось,
что
я
могу
летать
Out
in
the
blue
В
синеве
небес
Over
this
town
Над
этим
городом
Following
you
Следуя
за
тобой
Over
the
trees
Над
деревьями
Subways
and
cars
Метро
и
машинами
I'd
try
to
find
out
Я
пыталась
узнать
Who
you
really
are?
Кто
ты
на
самом
деле?
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи
Cool
sweating
in
my
bed
Холодный
пот
на
моей
постели
Mmm,
got
the
windows
open
wide
Ммм,
окна
распахнуты
настежь
Thinkin'
about
all
the
things
you
said
Думаю
обо
всем,
что
ты
сказал
I
wish
I
could
fly
Я
хочу
летать
Out
in
the
blue
В
синеве
небес
Over
this
town
Над
этим
городом
Following
you
Следуя
за
тобой
I'd
fly
over
rooftops
Я
бы
летала
над
крышами
The
great
boulevards
Великими
бульварами
I'd
try
to
find
out
Я
пыталась
бы
узнать
Who
you
really
are?
Кто
ты
на
самом
деле?
Who
you
really
are?
(aah,
ah,
ah,
ah)
Кто
ты
на
самом
деле?
(аа,
а,
а,
а)
Oooh,
(aah,
ah,
ah,
ah)
Ооо,
(аа,
а,
а,
а)
I
wish
I
could
fly
now
(aah,
ah,
ah,
ah)
Я
хочу
летать
сейчас
(аа,
а,
а,
а)
I
wish
I
could
fly...
Я
хочу
летать...
Mmm,
na
na
na,
na
na
na,
na
na
na...
yeah!
Ммм,
на
на
на,
на
на
на,
на
на
на...
да!
Wish
I
could
fly
Хочу
летать
Oh,
I
wish
I
could
fly,
away!
О,
я
хочу
улететь!
I
wish
I
could
fly
Я
хочу
летать
Around
and
around
Кругом
и
кругом
Over
this
town
Над
этим
городом
Dirt
on
the
ground
Пыль
на
земле
Oh,
I'd
follow
your
course
О,
я
бы
следовала
по
твоему
пути
Of
doors
left
ajar
Из
дверей,
оставленных
приоткрытыми
I'd
try
to
find
out
Я
пыталась
бы
узнать
Who
you
really
are?
Кто
ты
на
самом
деле?
Who
you
really
are?
Кто
ты
на
самом
деле?
(Now)
I
wanna
fly,
fly
away!
(Сейчас)
Я
хочу
летать,
улететь!
Fly
away
Улететь
I
wish
I
could
fly!
Я
хочу
летать!
Aye,
aye,
aye,
away!
Эй,
эй,
эй,
прочь!
I
wake
up
in
a
dream
Я
просыпаюсь
во
сне
Ooh,
oh,
oh!
О,
о,
о!
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи
I
wish
I
could
fly!
Я
хочу
летать!
I
wish
I
could
fly!
Я
хочу
летать!
Fly
away
Улететь
Rate the translation
1
Pocketful Of Rain (Skinnarviksringen Demo February 1993)
2 Wish I Could Fly (Live EMP Sky Church, Seattle October 7, 2000)
3 Happy Together (T&A Demo July 1-2, 1998)
4 Beautiful Boy (Studio Vinden Demo March 2000)
5 You Don't Understand Me (T&A Demo July 30, 1995)
6 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
7 Listen To Your Heart (Abbey Road Session November 15, 1995)
8 Waiting For The Rain (Studio Vinden Demo 1997)
9 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
10 Like Lovers Do (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 Help! (Abbey Road Sessions November 1995)
12 Let Your Heart Dance With Me
2 Wish I Could Fly (Live EMP Sky Church, Seattle October 7, 2000)
3 Happy Together (T&A Demo July 1-2, 1998)
4 Beautiful Boy (Studio Vinden Demo March 2000)
5 You Don't Understand Me (T&A Demo July 30, 1995)
6 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
7 Listen To Your Heart (Abbey Road Session November 15, 1995)
8 Waiting For The Rain (Studio Vinden Demo 1997)
9 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
10 Like Lovers Do (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 Help! (Abbey Road Sessions November 1995)
12 Let Your Heart Dance With Me
Attention! Feel free to leave feedback.