Roxi Drive - Breakdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxi Drive - Breakdown




Breakdown
Effondrement
If you only knew the way I felt when your around
Si tu savais seulement comme je me sens quand tu es
Would you still ignore my calls, and keep leaving me to drown.
Me laisserais-tu encore ignorer mes appels et me laisser sombrer ?
I wait up every night for the call
J'attends chaque nuit ton appel
But you leave me hanging on
Mais tu me laisses en plan
I wait up every night for your love
J'attends chaque nuit ton amour
But its the same old played out song
Mais c'est la même vieille chanson rejouée
Shaking your foundations and what you believe
Secouant tes fondations et ce en quoi tu crois
Living for the future that you once perceived
Vivant pour le futur que tu avais autrefois perçu
Breakdown
Effondrement
Voice is getting lost
Ma voix se perd
Not listening to a word that I'm saying baby
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis mon chéri
It's a breakdown
C'est un effondrement
No ones on the line
Personne n'est en ligne
Starting to lose my mind
Je commence à perdre la tête
It's a breakdown (breakdown, breakdown, breakdown, breakdown, breakdown, breakdown, breakdown)
C'est un effondrement (effondrement, effondrement, effondrement, effondrement, effondrement, effondrement, effondrement)
Waiting on your precious words
J'attends tes précieuses paroles
I'm always hanging off
Je suis toujours en train de me raccrocher
Always needing more from you
Je veux toujours plus de toi
It aint never gonna be enough
Ce ne sera jamais assez
I wait up, every night, for the call
J'attends, chaque nuit, ton appel
But you leave me hanging on
Mais tu me laisses en plan
I wait up every night for your love
J'attends chaque nuit ton amour
But its the same old played out song
Mais c'est la même vieille chanson rejouée
Shaking your foundations and what you believe
Secouant tes fondations et ce en quoi tu crois
Living for the future that you once perceived
Vivant pour le futur que tu avais autrefois perçu
Breakdown
Effondrement
Voice is getting lost
Ma voix se perd
Not listening to a word that I'm say baby
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis mon chéri
It's a breakdown
C'est un effondrement
No answer on the line
Pas de réponse sur la ligne
Starting to lose my mind
Je commence à perdre la tête
Breakdown
Effondrement
Voice is getting lost
Ma voix se perd
Not listening to a word that I'm say baby
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis mon chéri
It's a breakdown
C'est un effondrement
No answer on the line
Pas de réponse sur la ligne
Starting to lose my mind
Je commence à perdre la tête
Trying to reach you
J'essaie de te joindre
Fighting to hear you
Je me bats pour t'entendre
Trying to reach you
J'essaie de te joindre
Again
Encore
Breakdown
Effondrement
Voice is getting lost
Ma voix se perd
Not listening to a word that I'm saying baby
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis mon chéri
It's a breakdown
C'est un effondrement
No answer on the line
Pas de réponse sur la ligne
Starting to lose my mind
Je commence à perdre la tête
Breakdown
Effondrement
My voice is getting lost
Ma voix se perd
Not listening to a word that I'm saying baby
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis mon chéri
It's a breakdown
C'est un effondrement
No answer on the line
Pas de réponse sur la ligne
Starting to lose my mind
Je commence à perdre la tête
Breakdown, breakdown, breakdown.
Effondrement, effondrement, effondrement.






Attention! Feel free to leave feedback.