Roxie - MVP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxie - MVP




MVP
MVP
Boy, you wish you were my type
Tu souhaitais être mon genre de mec
Ain′t afraid of no goodbyes, no
Je n'ai pas peur des adieux, non
Would've took you for a ride
Je t'aurais emmené faire un tour
Put your feelings in the ice
J'aurais mis tes sentiments au congélateur
I don′t care about a price
Je ne me soucie pas du prix
But you said you'd never let me go
Mais tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
If I want it boy, I'll let you know
Si je le veux, je te le ferai savoir
Body language paralysed
Langage corporel paralysé
Can′t you see it in my eyes?
Tu ne le vois pas dans mes yeux ?
Don′t you know they never lie?
Ne sais-tu pas qu'ils ne mentent jamais ?
Ooh
Ooh
You only had a place in my summer
Tu n'avais ta place que dans mon été
I'm only gonna fall for another
Je ne tomberai amoureuse que d'un autre
Just want you to know
Je voulais juste que tu saches
MVP, I got you feeling more than just alright though
MVP, je te fais ressentir plus que juste bien, tu vois
I′ve been out here running game
J'ai été là, à jouer le jeu
While you been going psycho
Pendant que tu devenais fou
Baby, I ain't worried about losing, all know I don′t
Bébé, je ne m'inquiète pas de perdre, tout le monde sait que je ne le fais pas
I'm still on my high though, mm
Je suis toujours au top, mm
MVP, I got you feeling more than just alright though
MVP, je te fais ressentir plus que juste bien, tu vois
I′ve been out here running game
J'ai été là, à jouer le jeu
While you been going psycho
Pendant que tu devenais fou
Baby, I ain't worried about losing, all know I don't
Bébé, je ne m'inquiète pas de perdre, tout le monde sait que je ne le fais pas
I′m still on my high though, mm
Je suis toujours au top, mm
(You been going psycho)
(Tu es devenu fou)
I′m out playing the field, yeah
Je joue sur tous les terrains, ouais
I don't need something real, mm
Je n'ai pas besoin de quelque chose de réel, mm
But I always keep it real for myself, for myself
Mais je suis toujours vraie avec moi-même, pour moi-même
You already know the deal, yeah
Tu connais déjà l'affaire, ouais
So call me crazy, call me heartless
Alors appelle-moi folle, appelle-moi sans cœur
I ain′t gotta be somebody else, somebody else
Je n'ai pas à être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
I know plenty of guys who do this
Je connais beaucoup de mecs qui font ça
I'm not tryna be somebody else, somebody else, oh-oh-oh
Je n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, oh-oh-oh
Ooh
Ooh
You only had a place in my summer
Tu n'avais ta place que dans mon été
I′m only gonna fall for another
Je ne tomberai amoureuse que d'un autre
Just want you to know
Je voulais juste que tu saches
MVP, I got you feeling more than just alright though
MVP, je te fais ressentir plus que juste bien, tu vois
I've been out here running game
J'ai été là, à jouer le jeu
While you been going psycho
Pendant que tu devenais fou
Baby, I ain′t worried about losing, all know I don't
Bébé, je ne m'inquiète pas de perdre, tout le monde sait que je ne le fais pas
I'm still on my high though, ay, ay
Je suis toujours au top, ay, ay
MVP, I got you feeling more than just alright though
MVP, je te fais ressentir plus que juste bien, tu vois
I′ve been out here running game
J'ai été là, à jouer le jeu
While you been going psycho
Pendant que tu devenais fou
Baby, I ain′t worried about losing, all know I don't
Bébé, je ne m'inquiète pas de perdre, tout le monde sait que je ne le fais pas
I′m still on my high though
Je suis toujours au top
MVP, yeah
MVP, ouais
MVP, yeah
MVP, ouais
I'm so free
Je suis si libre
I′m still feeling me
Je me sens toujours moi-même
I'm still feeling me
Je me sens toujours moi-même
MVP, yeah
MVP, ouais
MVP, yeah
MVP, ouais
I′m so free, yeah
Je suis si libre, ouais
I'm still feeling me
Je me sens toujours moi-même
I'm still feeling me
Je me sens toujours moi-même
MVP
MVP





Writer(s): Jenson Vaughan, Ts Graye, Ruthy Raba, Steve Manovski

Roxie - MVP - Single
Album
MVP - Single
date of release
15-11-2019

1 MVP


Attention! Feel free to leave feedback.