Roxie - Lay Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxie - Lay Low




Lay Low
Reste discret
Boy, you got a hold on me
Chéri, tu as un pouvoir sur moi
Gotta say, gotta say it out loud
Je dois le dire, je dois le dire à haute voix
Novacaning on my brain
Je suis sous ton charme
Though I like it
Même si j'aime ça
Yeah, I like it, I like it, I like it
Oui, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
I ain't never been here before
Je n'ai jamais été comme ça avant
So used to boys, always chasing me down
J'ai l'habitude des mecs qui me courent après
Shooting straight for ya
Je fonce droit sur toi
Yeah, you like it
Oui, tu aimes ça
Yeah, you like it, you like it, you like it
Oui, tu aimes ça, tu aimes ça, tu aimes ça
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho
We can run with the shadows
On peut courir avec les ombres
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Won't be cold in the shallows
Il ne fera pas froid dans les eaux peu profondes
Wanna lay low, lay low, lay low
J'ai envie de rester discret, de rester discret, de rester discret
When your body knows
Quand ton corps le sait
Yeah, your body knows
Oui, ton corps le sait
Yeah, you do (wanna put it on you)
Oui, tu le fais (tu veux me le mettre dessus)
Yeah, you do (I wanna put it on you)
Oui, tu le fais (je veux te le mettre dessus)
You got me exposed
Tu me rends vulnérable
Yeah, you got me exposed
Oui, tu me rends vulnérable
Yeah, you do (wanna put it on you)
Oui, tu le fais (tu veux me le mettre dessus)
Yeah, you do (I wanna put it on you)
Oui, tu le fais (je veux te le mettre dessus)
And let's lay low, and do it over
Et restons discrets, et refaisons-le
When your body knows (I like it, lay low, and do it over)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret, et refaisons-le)
When your body knows (I like it, lay low)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret)
Boy, you got me up until morning
Chéri, tu me tiens éveillée jusqu'au matin
Thinking about ya, it's messing me 'round
Je pense à toi, ça me rend folle
You're a feen in my veins
Tu es une drogue dans mes veines
Though I like it
Même si j'aime ça
Yeah, I like it, I like it, I like it
Oui, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Yeah, you got me tripping up on ya
Oui, tu me fais perdre la tête
Will you stand, will you ever stand still?
Vas-tu rester, vas-tu jamais rester immobile ?
Let me scream out your name
Laisse-moi crier ton nom
Yeah, you like it, yeah, you like it, you like it, you like it
Oui, tu aimes ça, oui, tu aimes ça, tu aimes ça, tu aimes ça
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho
We can run with the shadows
On peut courir avec les ombres
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Won't be cold in the shallows
Il ne fera pas froid dans les eaux peu profondes
Wanna lay low, lay low, lay low
J'ai envie de rester discret, de rester discret, de rester discret
When your body knows
Quand ton corps le sait
Yeah, your body knows
Oui, ton corps le sait
Yeah, you do (wanna put it on you)
Oui, tu le fais (tu veux me le mettre dessus)
Yeah, you do (I wanna put it on you)
Oui, tu le fais (je veux te le mettre dessus)
You got me exposed
Tu me rends vulnérable
Yeah, you got me exposed
Oui, tu me rends vulnérable
Yeah, you do (wanna put it on you)
Oui, tu le fais (tu veux me le mettre dessus)
Yeah, you do (I wanna put it on you)
Oui, tu le fais (je veux te le mettre dessus)
And let's lay low, and do it over
Et restons discrets, et refaisons-le
When your body knows (I like it, lay low, and do it over)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret, et refaisons-le)
When your body knows (I like it, lay low, and do it over)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret, et refaisons-le)
When your body knows (I like it, lay low, and do it over)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret, et refaisons-le)
When your body knows (I like it, lay low)
Quand ton corps le sait (j'aime ça, reste discret)
Ahh
Ahh





Writer(s): HAULA NAKAKEMBO, SARAH MANOVSKI, STEVE MANOVSKI, ZOE HEDDERWICK


Attention! Feel free to leave feedback.