Lyrics and translation Roxy Music - Always Unknowing

Always Unknowing

Toujours dans le doute

When the night is cold

Quand la nuit est froide

And stars don′t shine

Et les étoiles ne brillent pas

I'll be there to hold you

Je serai là pour te tenir

The man you know

L'homme que tu connais

I′m right there beside you

Je suis juste à côté de toi

Through all the years we'll share

Durant toutes les années que nous partagerons

I'll always be there for you

Je serai toujours là pour toi

I, I′ve always loved you

Je, je t'ai toujours aimée

And I will love you forever

Et je t'aimerai toujours

Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

Forever and ever

Pour toujours et à jamais

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Together as one in heart

Ensemble comme une seule âme

As we start our journey

Alors que nous commençons notre voyage

I′ll always walk right beside you

Je marcherai toujours près de toi

To hold your hands

Pour tenir ta main

And look into your eyes

Et regarder dans tes yeux

Through all the tears we'll share

A travers toutes les larmes que nous partagerons

I′ll always be there for you

Je serai toujours là pour toi

I, I've always loved you

Je, je t'ai toujours aimée

And I will love you forever

Et je t'aimerai toujours

Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

Forever and ever

Pour toujours et à jamais

I will always love you

Je t'aimerai toujours

And seasons may change

Et les saisons peuvent changer

And times can be cruel

Et les moments peuvent être cruels

And times can bring tears

Et les moments peuvent apporter des larmes

They always do

Ils le font toujours

But as I have promised

Mais comme je l'ai promis

I will always love you

Je t'aimerai toujours

And as I have promised

Et comme je l'ai promis

I will love you

Je t'aimerai

I, I′ve always loved you

Je, je t'ai toujours aimée

And I will love you forever

Et je t'aimerai toujours

Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

Forever and ever

Pour toujours et à jamais

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

Forever and ever

Pour toujours et à jamais

I will always love you

Je t'aimerai toujours

Rate the translation

Writer(s): Ferry

Album

The Thrill of It All

1 Sunset
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India

More albums