Lyrics and translation Roxy Music - Avalon (Live)
Now
the
party′s
over
Maintenant
la
fête
est
terminée
I'm
so
tired
Je
suis
si
fatigué
Then
I
see
you
coming
Puis
je
te
vois
arriver
Out
of
nowhere
De
nulle
part
Much
communication
Beaucoup
de
communication
In
a
motion
Dans
un
mouvement
Without
conversation
Sans
conversation
Or
a
notion
Ni
une
idée
Avalon
Avalon
When
the
samba
takes
you
Quand
la
samba
te
prend
Out
of
nowhere
De
nulle
part
And
the
background′s
fading
Et
l'arrière-plan
s'estompe
Out
of
focus
Hors
de
propos
Yes,
the
picture's
changing
Oui,
l'image
change
Every
moment
À
chaque
instant
And
your
destination
Et
ta
destination
You
don't
know
it
Tu
ne
la
connais
pas
Avalon
Avalon
(Dancing,
dancing)
(Danser,
danser)
(Dancing,
dancing)
(Danser,
danser)
When
you
bossa
nova
Quand
tu
bossa
nova
There′s
no
holding
Rien
ne
peut
te
retenir
Would
you
have
me
dancing
Me
ferais-tu
danser
Out
of
nowhere
De
nulle
part
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon...
Avalon...
Rate the translation
Album
5 Album Set: Siren / Viva Roxy Music / Manifesto / Flesh and Blood / Heart Still Beating (Remastered) date of release
05-10-2012
1
End of the Line
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.