Lyrics and translation Roxy Music - Dance Away (Extended Remix)
Yesterday,
when
it
seemed
so
cool
Hier,
quand
tout
semblait
si
cool
When
I
walked
you
home,
kissed
goodnight
Quand
je
t'ai
raccompagnée
chez
toi,
embrassée
bonne
nuit
I
said,
"It's
love",
you
said,
"Alright"
J'ai
dit
: "C'est
de
l'amour",
tu
as
répondu
: "D'accord"
It's
funny
how,
I
could
never
cry
C'est
drôle
comment,
je
n'ai
jamais
pu
pleurer
Until
tonight,
when
you
pass
by
Jusqu'à
ce
soir,
quand
tu
passes
Hand
in
hand
with
another
guy
Main
dans
la
main
avec
un
autre
mec
You're
dressed
to
kill
and
guess
who's
dying
Tu
es
sur
ton
trente-et-un
et
devine
qui
est
en
train
de
mourir
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
tears
Chasse
les
larmes
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
fear
Chasse
la
peur
en
dansant
Dance
away
Chasse
Loneliness
is
a
crowded
room
La
solitude
est
une
pièce
bondée
Full
of
open
hearts
turned
to
stone
Pleine
de
coeurs
ouverts
devenus
de
pierre
All
together,
all
alone
Tous
ensemble,
tous
seuls
All
at
once
my
whole
world
had
changed
Tout
à
coup,
mon
monde
entier
avait
changé
Now
I'm
in
the
dark,
off
the
wall
Maintenant
je
suis
dans
le
noir,
hors
du
mur
Lit
the
strobe
light
up
the
wall
J'ai
allumé
le
stroboscope
sur
le
mur
I
close
my
eyes
and
dance
till
dawn
Je
ferme
les
yeux
et
je
danse
jusqu'à
l'aube
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
tears
Chasse
les
larmes
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
fear
Chasse
la
peur
en
dansant
Dance
away,
dance
away,
dance
away
Chasse,
chasse,
chasse
Now
I
know
I
must
walk
the
line
Maintenant
je
sais
que
je
dois
marcher
sur
le
fil
Until
I
find
an
open
door
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
une
porte
ouverte
Off
the
street
or
onto
the
floor
Dans
la
rue
ou
sur
la
piste
There
was
I,
many
times
a
fool
J'y
étais,
bien
des
fois,
un
imbécile
I
hoped
and
prayed
but
not
too
much
J'ai
espéré
et
prié,
mais
pas
trop
Out
of
reach
is
out
of
touch
Hors
de
portée,
c'est
hors
de
contact
All
the
way
is
far
enough
Tout
le
chemin,
c'est
assez
loin
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
tears
Chasse
les
larmes
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
fears
Chasse
les
peurs
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
tears
Chasse
les
larmes
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
fears
Chasse
les
peurs
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
tears
Chasse
les
larmes
en
dansant
Dance
away
the
heartache
Chasse
la
peine
en
dansant
Dance
away
the
fears
Chasse
les
peurs
en
dansant
Rate the translation
1
Sunset
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
Attention! Feel free to leave feedback.