Lyrics and translation Roxy Music - Flesh And Blood - 1999 Digital Remaster

Flesh And Blood - 1999 Digital Remaster

My friend′s flesh and blood
She lies overtime, you'd nail her if you could
But she says, love me for my mind
In my time, I′m not that kind
My friend's flesh and blood
Night size, perfect ten, so rude, she's no good
But as she says, it pays to win
Play to win, she plays to win
My friend′s flesh and blood
Street wise for her time, you′d nail her if you could
But she says, love me for my mind
In my time, in my time

Chair et Sang - 1999 Remastered Numérique

La chair et le sang de mon amie
Elle ment tout le temps, tu la prendrais si tu pouvais
Mais elle dit, aime-moi pour mon esprit
A mon époque, je ne suis pas de ce genre
La chair et le sang de mon amie
Taille de nuit, parfaite dix, si grossière, elle n'est pas bien
Mais comme elle dit, ça paye de gagner
Jouer pour gagner, elle joue pour gagner
La chair et le sang de mon amie
Rusée pour son époque, tu la prendrais si tu pouvais
Mais elle dit, aime-moi pour mon esprit
A mon époque, à mon époque