Lyrics and translation Roxy Music - Flesh and Blood
My
friend's
flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
моей
подруги
She
lies
overtime
Она
всё
время
лжёт
You'd
nail
her
if
you
could
Ты
бы
пригвоздил
её,
если
бы
мог
But
she
says
Но
она
говорит
Love
me
for
my
mind
Люби
меня
за
мой
ум
In
my
time
В
моё
время
I'm
not
that
kind
Я
не
такая
My
friend's
flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
моей
подруги
Night
size
- perfect
ten
Ночной
размер
- идеальная
десятка
So
rude
- she's
no
good
Так
груба
- она
никуда
не
годится
But
as
she
says
Но,
как
она
говорит
It
pays
to
win
Выгодно
побеждать
Play
to
win
Играй,
чтобы
выиграть
She
plays
to
win
Она
играет,
чтобы
выиграть
My
friend's
flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
моей
подруги
Street
wise
for
her
time
Умна
не
по
годам
You'd
nail
her
if
you
could
Ты
бы
пригвоздил
её,
если
бы
мог
But
she
says
Но
она
говорит
Love
me
for
my
mind
Люби
меня
за
мой
ум
In
my
time
В
моё
время
Rate the translation
1
Sunset
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
Attention! Feel free to leave feedback.