Lyrics and translation Roxy Music - Like a Hurricane (Live)
Once
I
thought
I
saw
you
Je
t'ai
entrevue
une
fois
In
a
crowded
hazy
bar
Dans
un
bar
bondé
et
brumeux
Dancing
on
the
light
Dansant
dans
la
lumière
From
star
to
star
D'étoile
en
étoile
Far
across
the
moonbeam
Au
loin,
à
travers
le
rayon
de
lune
I
know
that's
who
you
are
Je
sais
que
c'est
bien
toi
I
saw
your
brown
eyes
J'ai
vu
tes
yeux
bruns
Turning
once
to
fire
S'embraser
soudainement
You
are
like
a
hurricane
Tu
es
comme
un
ouragan
There's
calm
in
your
eye
Il
y
a
du
calme
dans
tes
yeux
And
I'm
gettin'
blown
away
Et
je
suis
emporté
To
somewhere
safer
Vers
un
endroit
plus
sûr
Where
the
feeling
stays
Où
le
sentiment
persiste
I
want
to
love
you
Je
veux
t'aimer
But
I
get
so
blown
away
Mais
je
suis
tellement
emporté
I
am
just
a
dreamer
Je
ne
suis
qu'un
rêveur
But
you
are
just
a
dream
Mais
tu
n'es
qu'un
rêve
You
could
have
been
Tu
aurais
pu
être
Anyone
to
me
N'importe
qui
pour
moi
Before
that
moment
Avant
cet
instant
You
touched
my
lips
Où
tu
as
touché
mes
lèvres
That
perfect
feeling
Ce
sentiment
parfait
When
time
just
slips
Quand
le
temps
s'échappe
Away
between
us
Entre
nous
On
our
foggy
trip
Lors
de
notre
voyage
brumeux
You
are
like
a
hurricane
Tu
es
comme
un
ouragan
There's
calm
in
your
eye
Il
y
a
du
calme
dans
tes
yeux
And
I'm
gettin'
blown
away
Et
je
suis
emporté
To
somewhere
safer
Vers
un
endroit
plus
sûr
Where
the
feeling
stays
Où
le
sentiment
persiste
I
want
to
love
you
Je
veux
t'aimer
But
I
get
so
blown
away
Mais
je
suis
tellement
emporté
Once
I
thought
I
saw
you
Je
t'ai
entrevue
une
fois
In
a
crowded
hazy
bar
Dans
un
bar
bondé
et
brumeux
Dancing
on
the
light
Dansant
dans
la
lumière
From
star
to
star
D'étoile
en
étoile
Far
across
the
moonbeam
Au
loin,
à
travers
le
rayon
de
lune
I
know
that's
who
you
are
Je
sais
que
c'est
bien
toi
I
saw
your
brown
eyes
J'ai
vu
tes
yeux
bruns
Turning
once
to
fire
S'embraser
soudainement
You
are
like
a
hurricane
Tu
es
comme
un
ouragan
There's
calm
in
your
eye
Il
y
a
du
calme
dans
tes
yeux
And
I'm
gettin'
blown
away
Et
je
suis
emporté
To
somewhere
safer
Vers
un
endroit
plus
sûr
Where
the
feeling
stays
Où
le
sentiment
persiste
I
want
to
love
you
Je
veux
t'aimer
But
I
get
so
blown
away
Mais
je
suis
tellement
emporté
Rate the translation
Album
5 Album Set: Siren / Viva Roxy Music / Manifesto / Flesh and Blood / Heart Still Beating (Remastered) date of release
05-10-2012
1
End of the Line
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.