Lyrics and translation Roxy Music - Mother of Pearl

Well i've been up all night again
Party time wasting is too much fun
Then I step back thinking
Of lifes inner meaning
And my latest fling
Its the same old story
All love and glory
Its a pantomime
If youre looking for love
In a looking glass world
Its pretty hard to find
Oh mother of pearl
I wouldnt trade you
For another girl
Divine intervention
Always my intention
So I take my time
Ive been looking for something
Ive always wanted
But was never mine
But now Ive seen that something
Just out of reach glowing
Very holy grail
Oh mother of pearl
Lustrous lady
Of a sacred world
Thus even zarathustra
Another time loser
Could believe in you
With every goddess a let down
Every idol a bring down
It gets you down
But the search for perfection
Your own predilection
Goes on and on and on and on
Canadian club love
A place in the country
Everyones ideal
But you are my favorita
And a place in your heart dear
Makes me feel more real
Oh mother of pearl
I wouldnt change you
For the whole world
You're highbrow holy
With lots of soul
Melancholy shimmering
Serpentine sleekness
Was always my weakness
Like a simple tune
But no dilettante
Filigree fancy
Beats the plastic you
Career girl cover
Exposed and another
Slips right into view
Oh looking for love
In a looking glass world
Is pretty hard for you
Few throwaway kisses
The boomerang misses
Spin round and round
Fall on featherbed quilted
Faced with silk
Softly stuffed eider down
Take refuge in pleasure
Just give me your future
Well forget your past
Oh mother of pearl
Submarine lover
In a shrinking world
Oh lonely dreamer
Your choker provokes
A picture cameo
Oh mother of pearl
So so semi-precious
In your detached world
Oh mother of pearl
I wouldnt trade you
For another girl

Так, я не спал всю ночь опять
Вечеринка слишком веселая
Затем я отошел задумавшись
О смысле жизни
И над последней интрижкой
Это все эта же старая история
Все любовь и слава
Это пантомима
Если ты ищешь любовь
В зеркальном мире
Довольно тяжело найти
О, перламутр
Я не продам тебя
Ради другой девчонки
Божественное вмешательство
Не остановит
Я беру время
Я искал чего-то
Что всегда хотел
Но не было моим
Но теперь я вижу это
Вдалеке - сияющий
Очень Святой Грааль
О, перламутр
Блестящая леди
Священного мира
Что даже Заратустра
Гуляка прошлого
Мог поверить в тебя
Каждая богиня разочаровывает
Каждый идол вызывает сожаление
Это сбивает с толку
Но поиск совершенства
Твоё личное пристрастие
продолжается и продолжается
Любовь к "Канадиан Клаб"
Местечко в деревне
Идеал каждого
Но ты мой фаворит
А место в твоём сердце, дорогая,
Делает мои чувства настоящими
О, перламутр
Я не променяю тебя
На целый мир
Ты недоступна, свята
С душой полной
Печального мерцания
извилистая гладкость
Была всегда моей слабостью
Как простая мелодия
Но ни одна дилетантская
Филигранная фантазия
Не превзойдет искусственную тебя
Карьера девушки с обложки
Выставленной и другая
Попадает прямо в поле зрения
О, поиск любви
В зеркальном мире
Довольно трудна для тебя
Несколько поцелуев
Вернувшихся бумерангом неудач
Кружатся вокруг
Падаю на стеганную перину
Лицом в шёлк
Мягко набитый пухом
Найти утешение в удовольствии
Лишь дай мне своё будущее
И забудем твоё прошлое
О, перламутр
Любовница подводной лодки
В сокращающемся мире
О, одинокая мечтательница
Твой чокер вызывает
Яркий образ
О, перламутр
Такой полудрагоценный
В твоём оторванном мире
О, перламутр
Я не продам тебя
Ради другой девчонки