Lyrics and translation Roxy Music - My Little Girl

My Little Girl

(Ferry/Manzanera)

Walking home tonight
It came as no surprise
Certain parties making out
Before my eyes
My little girl
Or woman of the world
There's a small cafe
Where lovers take their time
It's good for rainy days
Too bad the weather's fine
My little girl
Or woman of the world
What's the story?
True to life or just a lie
See you later -
What's so new about goodbye?
My little girl
Or woman of the world

Моя малышка

(Ферри/Манзанера)

Идя домой сегодня вечером,
Это не стало сюрпризом,
Видеть парочки целующимися
На моих глазах.
Моя малышка,
Или женщина из большого мира,
Есть небольшое кафе,
Где влюблённые проводят время,
Оно хорошо для дождливых дней,
Жаль, что погода прекрасная.
Моя малышка,
Или женщина из большого мира,
Что за история?
Правда или просто ложь?
Увидимся позже —
Что нового в прощании?
Моя малышка,
Или женщина из большого мира.