Lyrics and translation Roxy Music - Out of the Blue (Live)
All
you
cares
Tes
soucis
Now
they
seem
Me
semblent
être
Oh
so
far
away
Tellement
loin
All
your
fears
Tes
peurs
I
fear
I
once
shared
Je
crains
de
les
avoir
un
jour
partagés
Now
I
know
Maintenant,
je
le
sais
There's
a
future
Il
y
a
un
avenir
For
all
of
us
Pour
nous
tous
Not
so
long
ago
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
I
was
so
scared
J'avais
tellement
peur
You
seemed
so
sad
Tu
avais
l'air
si
triste
I
could
see
Je
pouvais
voir
Through
your
twisted
smile
Derrière
ton
sourire
tordu
So
unsure
Si
peu
sûre
de
toi
Always
confused
Toujours
perdue
Pale
blue
eyes
Tes
yeux
bleu
pâle
Gazing
down
S'abaissaient
From
your
ivory
tower
De
ta
tour
d'ivoire
Through
the
haze
À
travers
le
voile
All
broken
and
bruised
Toute
abîmée
et
meurtrie
Then:
out
of
the
blue
Alors
: sortant
du
néant
Love
came
rushing
in
L'amour
s'est
précipité
Out
of
the
sky
Du
ciel
Came
the
sun
Est
venu
le
soleil
Out
of
left
field
De
nulle
part
Came
a
lucky
day
Est
venu
un
jour
de
chance
Out
of
the
blue
Sortant
du
néant
No
more
pain
Plus
de
peine
I
don't
mind
Je
ne
me
soucie
pas
If
it's
only
Même
si
ce
n'est
qu'une
A
passing
craze
Toquade
passagère
Throwaway
lines
Des
phrases
insignifiantes
Often
ring
true
Ont
souvent
du
sens
If
I
were
you
Si
j'étais
toi
I
would
stay
Je
resterais
For
a
little
while
Un
petit
moment
I
you
were
me
Et
si
tu
étais
moi
Would
you
walk
out
Partirais-tu
In
style?
Avec
style
?
Rate the translation
Album
5 Album Set: Siren / Viva Roxy Music / Manifesto / Flesh and Blood / Heart Still Beating (Remastered) date of release
05-10-2012
1
End of the Line
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
2 Whirlwind
3 She Sells
4 Nightingale
5 Impossible Guitar (Live)
6 In the Midnight Hour
7 Do the Strand (Live At the Apollo in Glasgow)
8 Pyjamarama (Live At the Apollo in Glasgow)
9 The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)
10 Both Ends Burning (Live At the Apollo in Glasgow)
11 Can't Let Go (Live)
12 Chance Meeting (Live At the Apollo in Glasgow)
13 If There Is Something (Live At the Apollo in Glasgow)
14 In Every Dream Home a Heartache (Live At the Apollo in Glasgow)
15 Like a Hurricane (Live)
16 Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)
17 While My Heart Is Still Beating (Live)
18 Out of the Blue (Live)
19 Dance Away (Live)
20 A Song For Europe (Live)
21 Love Is the Drug (Live)
22 My Only Love (Live)
23 Both Ends Burning (Live)
24 Avalon (Live)
25 Editions of You (Live)
26 Over You
27 Love Is the Drug
28 Eight Miles High
29 Jealous Guy (Live)
30 My Only Love
31 Rain Rain Rain
32 Same Old Scene
33 Sentimental Fool
34 Could It Happen to Me?
35 Both Ends Burning
36 Just Another High
37 Manifesto
38 Trash
39 No Strange Delight
40 Angel Eyes
41 Still Falls the Rain
42 Stronger Through the Years
43 Ain't That So
44 My Little Girl
45 Dance Away
46 Running Wild
47 Cry, Cry, Cry
48 Spin Me Round
49 Oh Yeah!
50 Flesh and Blood
51 India (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.