Lyrics and translation Roxy Music - Same Old Scene - 1999 - Remaster
Nothing
lasts
forever,
of
that
I'm
sure
Rien
ne
dure
éternellement,
j'en
suis
sûr
Now
you've
made
an
offer
Maintenant
que
tu
as
fait
une
offre
I'll
take
some
more
J'en
prendrai
encore
Young
loving
may
be
oh
so
mean
Le
jeune
amour
est
peut-être
si
méchant
Will
I
still
survive
the
same
old
scene?
Survivrai-je
aux
mêmes
vieilles
habitudes
?
In
our
lighter
moments,
precious
few
Dans
nos
rares
moments
de
légèreté
It's
all
that
heavy
weather
Ce
n'est
que
ce
temps
lourd
We're
going
through
Que
nous
traversons
When
I
turn
the
corner,
I
can't
believe
Quand
je
tourne
au
coin
de
la
rue,
j'ai
du
mal
à
croire
It's
still
that
same
old
movie
Que
c'est
toujours
le
même
vieux
film
That's
haunting
me
Qui
me
hante
Young
loving
may
be
oh
so
mean
Le
jeune
amour
est
peut-être
si
méchant
Trying
to
revive
the
same
old
scene
En
essayant
de
raviver
les
mêmes
vieilles
habitudes
Young
loving
may
be
so
extreme
Le
jeune
amour
est
peut-être
si
extrême
Maybe
we
should
try
the
same
old
scene
Peut-être
devrions-nous
essayer
les
mêmes
vieilles
habitudes
Nothing
lasts
forever,
of
that
I'm
sure
Rien
ne
dure
éternellement,
j'en
suis
sûr
Now
you've
made
an
offer
Maintenant
que
tu
as
fait
une
offre
I'll
take
some
more
J'en
prendrai
encore
Nothing
lasts
forever,
of
that
I'm
sure
Rien
ne
dure
éternellement,
j'en
suis
sûr
Now
you've
made
an
offer
Maintenant
que
tu
as
fait
une
offre
I'll
take
some
more
J'en
prendrai
encore
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Rate the translation
1
Don't Stop the Dance
2 Windswept
3 Slave to Love
4 Is Your Love Strong Enough?
5 The Right Stuff
6 Kiss and Tell
7 Limbo
8 He'll Have To Go
9 I Put a Spell on You
10 Will You Love Me Tomorrow
11 Girl of My Best Friend
12 Your Painted Smile
13 Mamouna
14 As Time Goes By
15 Goddess of Love
16 It's All Over Now, Baby Blue
17 A Hard Rain's A-Gonna Fall
18 The 'In' Crowd
19 Smoke Gets In Your Eyes
20 You Go to My Head
21 Fool for Love
22 The Price of Love
23 This Is Tomorrow
24 Tokyo Joe
25 Sign of the Times
26 What Goes On
27 Carrickfergus
28 Let’s Stick Together
29 Do The Strand
30 Virginia Plain
31 More Than This
32 Avalon
33 Take A Chance With Me
34 Jealous Guy - Edit;2000 - Remaster
35 Same Old Scene - 1999 - Remaster
36 Oh Yeah!
37 Over You
38 Pyjamarama
39 Street Life
40 All I Want Is You
41 Love Is the Drug
42 Both Ends Burning
43 Trash
44 Dance Away
45 Angel Eyes
2 Windswept
3 Slave to Love
4 Is Your Love Strong Enough?
5 The Right Stuff
6 Kiss and Tell
7 Limbo
8 He'll Have To Go
9 I Put a Spell on You
10 Will You Love Me Tomorrow
11 Girl of My Best Friend
12 Your Painted Smile
13 Mamouna
14 As Time Goes By
15 Goddess of Love
16 It's All Over Now, Baby Blue
17 A Hard Rain's A-Gonna Fall
18 The 'In' Crowd
19 Smoke Gets In Your Eyes
20 You Go to My Head
21 Fool for Love
22 The Price of Love
23 This Is Tomorrow
24 Tokyo Joe
25 Sign of the Times
26 What Goes On
27 Carrickfergus
28 Let’s Stick Together
29 Do The Strand
30 Virginia Plain
31 More Than This
32 Avalon
33 Take A Chance With Me
34 Jealous Guy - Edit;2000 - Remaster
35 Same Old Scene - 1999 - Remaster
36 Oh Yeah!
37 Over You
38 Pyjamarama
39 Street Life
40 All I Want Is You
41 Love Is the Drug
42 Both Ends Burning
43 Trash
44 Dance Away
45 Angel Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.