Lyrics and translation Roxy Music - Same Old Scene
Nothing
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Of
that
I′m
sure
В
этом
я
уверен
Now
you've
made
an
offer
Теперь
ты
сделал
предложение.
I′ll
take
some
more
Я
возьму
еще
немного.
Young
loving
may
be
Молодая
любовь
может
быть
...
Oh
so
mean
О,
так
подло
Will
I
still
survive
Выживу
ли
я?
The
same
old
scene?
Та
же
старая
сцена?
In
our
lighter
moments
В
наши
более
светлые
моменты
Precious
few
Очень
немногие.
It's
all
that
heavy
weather
Все
дело
в
непогоде.
We're
going
through
Мы
проходим
через
это.
When
I
turn
the
corner
Когда
я
поворачиваю
за
угол
...
I
can′t
believe
Я
не
могу
поверить.
It′s
still
the
same
old
movie
Это
все
тот
же
старый
фильм.
That's
haunting
me
Это
преследует
меня.
Young
loving
may
be
Молодая
любовь
может
быть
...
Oh
so
mean
О,
так
подло
Trying
to
revive
Пытаюсь
возродиться.
The
same
old
scene
Все
та
же
старая
сцена.
Young
loving
may
be
Молодая
любовь
может
быть
...
So
extreme
Так
экстремально
Maybe
we
should
try
Может,
нам
стоит
попробовать?
The
same
old
scene
Все
та
же
старая
сцена.
Young
loving
may
be
Молодая
любовь
может
быть
...
So
it
seems
Так
кажется.
Maybe
we
should
try
Может,
нам
стоит
попробовать?
The
same
old
scene
Все
та
же
старая
сцена.
Nothing
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Of
that
I′m
sure
В
этом
я
уверен
Now
you've
made
an
offer
Теперь
ты
сделал
предложение.
I′ll
take
some
more
Я
возьму
еще
немного.
Nothing
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Of
that
I'm
sure
В
этом
я
уверен
Now
you′ve
made
an
offer
Теперь
ты
сделал
предложение.
I'll
take
some
more
Я
возьму
еще
немного.
Nothing
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Rate the translation
1
Sunset
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
2 More Than This
3 Ladytron
4 Ain't That So
5 Dance Away
6 Same Old Scene
7 Flesh and Blood
8 My Only Love
9 Over You
10 No Strange Delight
11 Avalon
12 While My Heart Is Still Beating
13 Take A Chance With Me
14 To Turn You On
15 Virginia Plain
16 Pyjamarama
17 Manifesto (Remake)
18 Trash 2
19 Your Application's Failed
20 Lover
21 Dance Away (Extended Remix)
22 Angel Eyes (Extended Remix)
23 Always Unknowing
24 The Main Thing (Extended Remix)
25 Stronger Through the Years
26 Angel Eyes
27 Trash
28 Manifesto
29 If There Is Something
30 2Hb
31 Chance Meeting
32 Sea Breezes
33 Do The Strand
34 Beauty Queen
35 Strictly Confidential
36 Editions of You
37 In Every Dream Home a Heartache
38 The Bogus Man
39 For Your Pleasure
40 Street Life
41 Just Like You
42 Amazona
43 Jealous Guy
44 A Song for Europe
45 The Thrill of It All
46 Three and Nine
47 All I Want Is You
48 Out of the Blue
49 Casanova
50 A Really Good Time
51 Prairie Rose
52 Love Is the Drug
53 Sentimental Fool
54 Could It Happen to Me?
55 Both Ends Burning
56 Just Another High
57 Mother of Pearl
58 Tara
59 The Numberer
60 The Pride and the Pain
61 Hula Kula
62 Sultanesque
63 South Downs
64 India
Attention! Feel free to leave feedback.