Lyrics and translation Roxy Music - The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)

The Bogus Man (Live At the Apollo in Glasgow)

The bogus man is on his way
As fast as he can run
He′s tired but he'll get to you
And shoot you with his gun
Focussed his mind
On something he cared about
But it came out a shout
Just like before
The bogus man is at your heels
Now clutching at your coat
You must be quick now hurry up
He′s scratching at your throat
Concealed his doubt
By skilful evasion
But he couldn't find out
About deception
The bogus man is on his way
As fast as he can run
He's tired but he′ll get to you
And show you lots of fun

Поддельный мужчина (Живое выступление в Аполло, Глазго)

Поддельный мужчина уже в пути,
Бежит со всех ног.
Он устал, но до тебя доберётся
И из пистолета тебя застрелит.
Сосредоточил свой разум
На том, что ему небезразлично,
Но это вылилось в крик,
Как и прежде.
Поддельный мужчина наступает тебе на пятки,
Хватается за твоё пальто.
Ты должна быть быстрой, поторопись,
Он царапает твоё горло.
Скрыл свои сомнения
Умелым уклонением,
Но так и не узнал
Об обмане.
Поддельный мужчина уже в пути,
Бежит со всех ног.
Он устал, но до тебя доберётся
И повеселит тебя.