Roxy Music - Whirlwind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roxy Music - Whirlwind




(Ferry/Manzanera)
(Паром/Мансанера)
May Day
Первое мая
Cut down to size again
Снова уменьшите размер.
What then
Что тогда
When less is more my friend
Когда меньше значит больше мой друг
I'll change
Я изменюсь.
Let me start again
Позволь мне начать сначала.
Disguise
Маскировать
It's too weird to explain
Это слишком странно, чтобы объяснить.
Why I'll
Почему я
Always call your name
Всегда зову тебя по имени.
Adieu; with you
Прощай, с тобой.
I could be anything
Я могу быть кем угодно.
That I want to be
Тем кем я хочу быть
Whirlwind
Вихрь
Wildfire and driving rain
Лесной пожар и проливной дождь
Wheels spin
Колеса вращаются.
Bowl me over hurricane
Накрой меня ураганом!
Whirlwind
Вихрь
Crack your cheeks and blow
Тресни себя по щекам и дуй.
Me Far
Я Далеко
So far
Пока что
How far
Как далеко
Is Shangri-la from here
Шангри-Ла отсюда?
And is it this way?
Так ли это?
There she blows
Вот она дует.
Tear me down tornado
Разорви меня торнадо
Whirlpool
Водоворот
Drag me to the deeps below
Затащи меня в глубины.
Whirlwind
Вихрь
Will a wildcat strike be tame?
Будет ли приручен удар дикой кошки?
Earthquake
Землетрясение
Shake me to my feet again
Встряхни меня снова на ноги.
It's crosswords go you near
Это кроссворды иди ты рядом
A fatal clue I fear
Боюсь, это роковая подсказка.
This case is closed
Это дело закрыто.
Elementally, my dear.
Элементарно, моя дорогая.
Beware
Остерегаться
Whirlwind
Вихрь





Writer(s): Bryan Ferry, Phil Manzanera


Attention! Feel free to leave feedback.