Lyrics and translation Roy Acuff & His Smoky Mountain Boys - Be Honest with Me

Be Honest with Me

E lá vem ela segurando uma latinha, Um estalo na tampinha a cerveja vai.
Corpinho lindo, vem numa reboladinha Olha só que barriguinha, ai ai ai meu pai!
Eu chego junto, ó menina doida, como é que eu fico?
Dedo na boca, jogadinha no cabelo Me diz numa risadinha: "
Eu não sou pro seu bico"?
Dedo na boca, jogadinha no cabelo Me diz numa risadinha: "
Eu não sou pro seu bico".
Eu vou morrer de amor Eu vou morrer de amor Eu gosto tanto dela, alguém diz pra ela?
Oh como é que eu tô

Sois honnête avec moi

La voilà, une canette à la main, un clic sur le bouchon, la bière coule.
Un corps magnifique, elle se balance, Regarde cette petite bedaine, oh mon dieu !
Je m'approche, oh fille folle, comment je fais ?
Doigt sur la bouche, elle joue avec ses cheveux, Elle me dit avec un petit rire :"
Je ne suis pas pour toi"?
Doigt sur la bouche, elle joue avec ses cheveux, Elle me dit avec un petit rire :"
Je ne suis pas pour toi".
Je vais mourir d'amour Je vais mourir d'amour Je l'aime tellement, quelqu'un peut-il le lui dire ?
Oh, comment je suis