Beautiful Brown Eyes - Roy Acuff & His Smoky Mountain Boys translation in German

Beautiful Brown Eyes

Jungkook] yeah, beautiful girl
Yeah, beautiful girl
Geunyoneun naege jonggyo, so I can call you she-sus
Niga namchini obtneungeol mirwo
Bwasseulddae mame dureun cheolbyeok
Nagateun pyeongbeomnameun niga mandeun gijune gyeolgyeok
So, sseotji chinguran gamyeon
Niyeopeseo nae bonshimeul sumgyeogamyeo
Pyeonghan saiui beobjuro seullaiding
Dabdabhame maeilbwa ibule nallineun high kick
Damn neon maeil nal yuhokhaeni
Ni pyojeongdeul hanahana ddaeme nan jajereul mothae
Bogoitjani meoriga bing bing
Pool full beauty and I dive in it
Girl I'm so K. O
Soonshikgane nareul jeomryeonghan napulle-ong
Nan gyesok barabogiman hagetji
Chinguran dugeulja-e nal gamchoonchaero

You're beautiful
Cham gwenchanji anhni uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamggemeyon eoddeolji uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me

Shijakeun chum hagweoneseo juwi somune nae nuneun neoreul neombwa
Geurigo neol bwasseul ddae doreul jinaseo michweo geurae nae maeumeun geonbwa
Aesseo kol han cheok
Namjaran jonshimeul jikyeo an jweo nungilhanbeon
Geunde bowling cheoreom nimaleun gulleowa nahante
Jeonghwakhi seo itneun naemamiran pin-eul ddak strike-hae
Ieojineun beonho gyohwane bamsae munjawa tonghwahae
Neo-e daehan naui mameun better than better
Geunde neon eoddeoke saengakhae halji gami anwa neowa nae
Sai machim deullyeowa "namchini itdeyo"
Geurae yeojarangeo modu ddokgata machi uniform
Geurae jjaksarangideorado geu soonganmankeumeun beautiful

You're beautiful
Cham gwenchanji anhni uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamggemeyon eoddeolji uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me

Schöne braune Augen

Jungkook] yeah, schönes Mädchen
Yeah, schönes Mädchen
Sie ist für mich wie eine Religion, also kann ich dich She-sus nennen
Wenn ich mir vorstelle, dass du keinen Freund hast
Eine eiserne Mauer, die mein Herz berührt
Für einen normalen Typen wie mich, bin ich den von dir gesetzten Standards nicht gewachsen
Also, trug ich die Maske eines Freundes
Verbarg meine wahren Gefühle neben dir
Gleite in die Regeln einer friedlichen Beziehung
Frustriert trete ich jeden Abend in meine Decke, High Kick
Verdammt, verführst du mich jeden Tag?
Wegen jeder deiner Gesichtsausdrücke kann ich mich nicht beherrschen
Siehst du, mein Kopf dreht sich
Ein Pool voller Schönheit und ich tauche ein
Mädchen, ich bin so K.O.
Ein Napoleon, der mich im Nu erobert hat
Ich werde wohl weiterhin nur zuschauen
Während ich mich hinter den zwei Buchstaben "Freund" verstecke

Du bist wunderschön
Wären wir beide nicht toll zusammen?
Ich stelle mir das jeden Tag vor
Du bist bei mir, bei mir
Du bist wunderschön
Wie wäre es, wenn wir zusammen wären?
Ich stelle mir das jeden Tag vor
Du bist bei mir, bei mir

Es begann in der Tanzschule, nach Gerüchten, meine Augen suchen dich
Und als ich dich sah, war es zu viel, ich wurde verrückt, mein Herz wurde feucht
Ich tat so, als wäre ich cool
Ich bewahrte meinen männlichen Stolz und warf dir keinen Blick zu
Aber wie beim Bowling rollten deine Worte auf mich zu
Sie trafen genau die Pins meines Herzens, die aufrecht standen, Strike
Wir tauschten Nummern aus und schrieben und telefonierten die ganze Nacht
Meine Gefühle für dich sind besser als besser
Aber ich habe keine Ahnung, was du über unsere Beziehung denkst
Plötzlich höre ich: "Sie hat einen Freund"
Ja, alle Frauen sind gleich, wie eine Uniform
Ja, auch wenn es nur eine unerwiderte Liebe ist, in diesem Moment ist es wunderschön

Du bist wunderschön
Wären wir beide nicht toll zusammen?
Ich stelle mir das jeden Tag vor
Du bist bei mir, bei mir
Du bist wunderschön
Wie wäre es, wenn wir zusammen wären?
Ich stelle mir das jeden Tag vor
Du bist bei mir, bei mir