Lyrics and translation Roy Acuff & His Smoky Mountain Boys - Beautiful Brown Eyes

Beautiful Brown Eyes

Jungkook] yeah, beautiful girl
Yeah, beautiful girl
Geunyoneun naege jonggyo, so I can call you she-sus
Niga namchini obtneungeol mirwo
Bwasseulddae mame dureun cheolbyeok
Nagateun pyeongbeomnameun niga mandeun gijune gyeolgyeok
So, sseotji chinguran gamyeon
Niyeopeseo nae bonshimeul sumgyeogamyeo
Pyeonghan saiui beobjuro seullaiding
Dabdabhame maeilbwa ibule nallineun high kick
Damn neon maeil nal yuhokhaeni
Ni pyojeongdeul hanahana ddaeme nan jajereul mothae
Bogoitjani meoriga bing bing
Pool full beauty and I dive in it
Girl I'm so K. O
Soonshikgane nareul jeomryeonghan napulle-ong
Nan gyesok barabogiman hagetji
Chinguran dugeulja-e nal gamchoonchaero

You're beautiful
Cham gwenchanji anhni uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamggemeyon eoddeolji uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me

Shijakeun chum hagweoneseo juwi somune nae nuneun neoreul neombwa
Geurigo neol bwasseul ddae doreul jinaseo michweo geurae nae maeumeun geonbwa
Aesseo kol han cheok
Namjaran jonshimeul jikyeo an jweo nungilhanbeon
Geunde bowling cheoreom nimaleun gulleowa nahante
Jeonghwakhi seo itneun naemamiran pin-eul ddak strike-hae
Ieojineun beonho gyohwane bamsae munjawa tonghwahae
Neo-e daehan naui mameun better than better
Geunde neon eoddeoke saengakhae halji gami anwa neowa nae
Sai machim deullyeowa "namchini itdeyo"
Geurae yeojarangeo modu ddokgata machi uniform
Geurae jjaksarangideorado geu soonganmankeumeun beautiful

You're beautiful
Cham gwenchanji anhni uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamggemeyon eoddeolji uri dul
Maennal ireokke ddo sangsangeul hae
You be with me with me

Beaux yeux bruns

Jungkook] oui, belle fille
Oui, belle fille
Tu es ma religion, alors je peux t'appeler "ma chérie"
Je vois que tu n'as pas de petit ami
Le mur de mon cœur s'est brisé quand je t'ai vue
Les noms ordinaires ne sont plus à la hauteur de tes standards
Alors, j'ai caché mon véritable moi derrière un masque
Je me suis caché dans l'ombre, prêt à tout pour toi
Un simple mouvement de danse, une danse enjouée
Chaque jour, je suis anxieux et je me sens embarrassé, comme un grand coup de pied
Diable, tu me testes chaque jour
Tes expressions, l'une après l'autre, me font perdre le contrôle
Je te vois et ma tête tourne
Une beauté infinie, je plonge dedans
Fille, je suis K.O.
Je suis soudainement enveloppé d'un parfum
Je ne fais que te regarder
J'ai caché mon cœur derrière un masque, prêt à tout pour toi

Tu es belle
Nous ne sommes pas ordinaires, nous deux
Je rêve chaque jour de ça
Sois avec moi, avec moi
Tu es belle
Que serions-nous ensemble, nous deux ?
Je rêve chaque jour de ça
Sois avec moi, avec moi

Tout a commencé dans la salle de danse, j'ai vu ton visage dans la foule
Quand je t'ai regardée, j'ai perdu la tête, mon cœur battait à tout rompre
Un petit coup de coude
Je ne donne pas mon cœur facilement, j'ai l'œil attentif
Mais comme au bowling, tu es comme un ballon bien lancé, pour moi
Je vise juste et je marque un strike, avec mon cœur comme une quille
Échange de numéros, appels tard dans la nuit, un conte de fées
Mes sentiments pour toi, mieux que le meilleur
Mais comment penses-tu ? Je ne sais pas, entre nous
Un faux pas, un faux pas, et "J'ai un petit ami"
C'est vrai, toutes les femmes sont pareilles, comme un uniforme
Même si c'est une courte histoire d'amour, ce moment est magnifique

Tu es belle
Nous ne sommes pas ordinaires, nous deux
Je rêve chaque jour de ça
Sois avec moi, avec moi
Tu es belle
Que serions-nous ensemble, nous deux ?
Je rêve chaque jour de ça
Sois avec moi, avec moi