Lyrics and translation Roy Acuff & His Smoky Mountain Boys - Not a Word from Home

Not a Word from Home

Hwaryeohan bulbitteul
Geurigo bappeun ilsangdeul
Dwie sumgyeojin chorahan neoui dwitmoseupgwa
Hago sipeun il haeyaman haneun il saieseo
Gominhaneun neoui mugeoun eokkaereul wihae
Neoui balgeoreumi deullil ttae
Useumyeo majungeul naganeun ge
Neoege haejul su inneun
Naui yuilhan seonmurieotji

Eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
Nan geokjeong an haedo dwae
Neoman gwaenchanheumyeon dwae
Gaseumi siril ttae
Amudo eobseulttaen neul
Yeogiro omyeon dwae

Eoduun bangeseo
Hollo nuwo saranghaneun
Sarameul saranghal su eomneun neoreul wihae
Hyeonsil soge
Muneojyeo naerineun gaseumeul japgo
Tto gireul naseoneun neoreul wihae

Neoui balgeoreumi deullil ttae
Useumyeo majungeul naganeun ge
Neoege haejul su inneun
Naui yuilhan seonmurieotji

Eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
Nan geokjeong an haedo dwae
Neoman gwaenchanheumyeon dwae
Gaseumi siril ttae amudo eobseul ttaen neul
Yeogiro omyeon dwae

Yeogiro omyeon dwae

Nagyeop ssahin benchi wie
Haejeomulttaekkajiman antge

Ни слова из дома

Яркие огни города,
И быстрый темп жизни,
Твои печальные глаза, полные усталости,
И работа, которую ты вынуждена делать,
Чтобы твои мечты не угасли,
Когда твои шаги становятся тяжелее,
И ты сдерживаешь слёзы,
Всё, что я могу сделать,
Это улыбнуться тебе.

Тебе, наверное, тяжело и одиноко,
Но я не должен беспокоиться,
Главное, чтобы ты была в порядке.
Когда твоё сердце болит,
И ты чувствуешь себя одинокой,
Просто возвращайся ко мне.

В этой пустой комнате,
Где я тихо люблю,
Тебя, которая не может любить,
В этой реальности,
Скрывая своё разбитое сердце,
Ты снова идёшь своим путём.

Когда твои шаги становятся тяжелее,
И ты сдерживаешь слёзы,
Всё, что я могу сделать,
Это улыбнуться тебе.

Тебе, наверное, тяжело и одиноко,
Но я не должен беспокоиться,
Главное, чтобы ты была в порядке.
Когда твоё сердце болит, и ты чувствуешь себя одинокой,
Просто возвращайся ко мне.

Просто возвращайся ко мне.

На старой, обшарпанной скамейке,
Как море, которое никогда не замерзает.