Lyrics and translation Roy Acuff feat. The Smoky Mountain Boys - Wreck on the Highway - Remastered
Who
did
you
say
it
was
brother?
Qui
as-tu
dit
que
c’était,
mon
amour
?
Who
was
it
fell
by
the
way?
Qui
est
tombé
en
chemin
?
When
whiskey
and
blood
run
together
Quand
le
whisky
et
le
sang
se
mêlent
Did
you
hear
anyone
pray?
As-tu
entendu
quelqu’un
prier
?
I
didn't
hear
nobody
pray,
dear
brother
Je
n’ai
entendu
personne
prier,
mon
amour
I
didn't
hear
nobody
pray
Je
n’ai
entendu
personne
prier
I
heard
the
crash
on
the
highway
J’ai
entendu
le
choc
sur
l’autoroute
But,
I
didn't
hear
nobody
pray.
Mais
je
n’ai
entendu
personne
prier.
When
I
heard
the
crash
on
the
highway
Quand
j’ai
entendu
le
choc
sur
l’autoroute
I
knew
what
it
was
from
the
start
J’ai
su
de
quoi
il
s’agissait
dès
le
départ
I
went
to
the
scene
of
destruction
Je
suis
allé
sur
la
scène
de
la
destruction
And
a
picture
was
stamped
on
my
heart.
Et
une
image
s’est
gravée
dans
mon
cœur.
There
was
whiskey
and
blood
all
together
Il
y
avait
du
whisky
et
du
sang
mêlés
Mixed
with
glass
where
they
lay
Avec
du
verre
où
ils
étaient
couchés
Death
played
her
hand
in
destruction
La
mort
a
joué
son
rôle
dans
la
destruction
But
I
didn't
hear
nobody
pray.
Mais
je
n’ai
entendu
personne
prier.
I
wish
I
could
change
this
sad
story
J’aimerais
pouvoir
changer
cette
triste
histoire
That
I
am
now
telling
you
Que
je
te
raconte
maintenant
But
there
is
no
way
I
can
change
it
Mais
il
n’y
a
aucun
moyen
de
la
changer
For
somebody's
life
is
now
through.
Car
la
vie
de
quelqu’un
est
maintenant
finie.
Their
soul
has
been
called
by
the
Master
Son
âme
a
été
appelée
par
le
Maître
They
died
in
a
crash
on
the
way
Il
est
mort
dans
un
accident
sur
la
route
And
I
heard
the
groans
of
the
dying
Et
j’ai
entendu
les
gémissements
des
mourants
But,
I
didn't
hear
nobody
pray.
Mais
je
n’ai
entendu
personne
prier.
I
didn't
hear
nobody
pray,
dear
brother
Je
n’ai
entendu
personne
prier,
mon
amour
I
didn't
hear
nobody
pray
Je
n’ai
entendu
personne
prier
I
heard
the
crash
on
the
highway
J’ai
entendu
le
choc
sur
l’autoroute
But,
I
didn't
hear
nobody
pray.
Mais
je
n’ai
entendu
personne
prier.
Rate the translation
Album
The Complete Early Recordings Roy Acuff (Doxy Collection, Remastered) date of release
04-02-2015
1
Honky Tonk Mamas - Remastered
2 Fireball Mail - Remastered
3 Low and Lonely - Remastered
4 Tennessee Waltz - Remastered
5 The Precious Jewel - Remastered
6 Wait for the Light to Shine - Remastered
7 You've Gotta See Mama Every Night - Remastered
8 Wreck on the Highway - Remastered
9 Bonnie Blue Eyes - Remastered
10 Po' Folks All the Time - Remastered
11 Freight Train Blues - Remastered
12 Lonesome Indian - Remastered
13 I Called and Nobody Answered - Remastered
14 Beautiful Brown Eyes - Remastered
15 Tennessee Central (No.9) - Remastered
16 A Vagabond's Prayer - Remastered
17 I Think I'll Go Home and Cry - Remastered
18 It's so Hard to Smile - Remastered
19 Wabash Cannonball - Remastered
20 I Know You're Saying Goodbye - Remastered
21 Golden Treasure - Remastered
22 Pins and Needles (In My Heart) - Remastered
23 We Live in Two Different Worlds - Remastered
24 Easy Rockin' Chair - Remastered
25 I Heard a Silver Trumpet - Remastered
26 Blues in My Mind - Remastered
27 I'll Forgive but I Can't Forget - Remastered
28 Not a Word from Home - Remastered
29 Write Me Sweetheart - Remastered
30 The Prodigal Son - Remastered
31 Night Train to Memphis - Remastered
32 I'll Reap My Harvest in Heaven - Remastered
33 Are You Thinking of Me Darling - Remastered
34 You Are My Love - Remastered
35 Lying Woman Blues - Remastered
36 Let Me Be the First to Say I'm Sorry - Remastered
37 Waiting for the Call to Glory - Remastered
38 Gone Gone Gone (But Not Forgotten) - Remastered
39 I Talk to Myself About You - Remastered
40 Jesus Died for Me - Remastered
41 Polk County Breakdown - Remastered
42 Smoky Mountain Rag (Alternative Version) - Remastered
43 Black Mountain Rag - Remastered
44 The Midnight Train - Remastered
45 I'll Always Care - Remastered
46 Stuck up Blues - Remastered
47 It's Just About Time - Remastered
48 Heartaches and Flowers - Remastered
49 When They Take the Last Look at You - Remastered
50 There's a Big Rock in the Road - Remastered
51 A Sinner's Death (I'm Dying) - Remastered
52 Waltz of the Wind - Remastered
53 Our Own Jole Blon - Remastered
54 You'll Reap These Tears - Remastered
55 Brother Take Warning - Remastered
56 It's All Right Now - Remastered
57 It Won't Be Long (Til I'm Leaving) - Remastered
58 The Day They Laid Mary Away - Remastered
59 Answer to Sparkling Eyes - Remastered
60 Worried Mind - Remastered
61 Be Honest with Me - Remastered
62 Just to Ease My Worried Mind - Remastered
63 Mule Skinner Blues - Remastered
64 The Broken Heart - Remastered
65 Weary River - Remastered
66 The Streamlined Cannonball - Remastered
67 When I Lay My Burden Down - Remastered
68 Will the Circle Be Unbroken - Remastered
69 Come Back Little Pal - Remastered
70 Walkin' in My Sleep - Remastered
71 I'm Building a Home - Remastered
72 Eyes Watching You - Remastered
73 Old Age Pension Cheque - Remastered
74 Living on the Mountain Baby Mine - Remastered
75 Mother's Prayers Guide Me - Remastered
76 Ida Red - Remastered
77 Fly Birdie Fly - Remastered
78 Drifting Too Far from Shore - Remastered
79 Dance Around Molly - Remastered
80 Wabash Cannonball - Remastered
81 Red Lips - Remastered
82 Sad Memories - Remastered
83 Steel Guitar Blues - Remastered
84 An Old Three Room Shack - Remastered
85 New Greenback Dollar - Remastered
86 Yes Sir That's My Baby - Remastered
87 Gonna Have a Big Time Tonight - Remastered
88 Freight Train Blues - Remastered
89 My Mountain Home Sweet Home - Remastered
90 Great Speckle Bird - Remastered
91 Steamboat Whistle Blues - Remastered
92 Automobile of Life - Remastered
93 One Old Shirt - Remastered
94 Blue Ridge Sweetheart - Remastered
95 Shout Oh Lulu - Remastered
96 What Would You Do with Gabriel's Trumpet - Remastered
97 Smoky Mountain Rag - Remastered
98 Doin' It the Old Fashioned Way - Remastered
99 Charming Betsy - Remastered
100 You're the Only Star in My Blue Heaven - Remastered
101 That Beautiful Picture - Remastered
2 Fireball Mail - Remastered
3 Low and Lonely - Remastered
4 Tennessee Waltz - Remastered
5 The Precious Jewel - Remastered
6 Wait for the Light to Shine - Remastered
7 You've Gotta See Mama Every Night - Remastered
8 Wreck on the Highway - Remastered
9 Bonnie Blue Eyes - Remastered
10 Po' Folks All the Time - Remastered
11 Freight Train Blues - Remastered
12 Lonesome Indian - Remastered
13 I Called and Nobody Answered - Remastered
14 Beautiful Brown Eyes - Remastered
15 Tennessee Central (No.9) - Remastered
16 A Vagabond's Prayer - Remastered
17 I Think I'll Go Home and Cry - Remastered
18 It's so Hard to Smile - Remastered
19 Wabash Cannonball - Remastered
20 I Know You're Saying Goodbye - Remastered
21 Golden Treasure - Remastered
22 Pins and Needles (In My Heart) - Remastered
23 We Live in Two Different Worlds - Remastered
24 Easy Rockin' Chair - Remastered
25 I Heard a Silver Trumpet - Remastered
26 Blues in My Mind - Remastered
27 I'll Forgive but I Can't Forget - Remastered
28 Not a Word from Home - Remastered
29 Write Me Sweetheart - Remastered
30 The Prodigal Son - Remastered
31 Night Train to Memphis - Remastered
32 I'll Reap My Harvest in Heaven - Remastered
33 Are You Thinking of Me Darling - Remastered
34 You Are My Love - Remastered
35 Lying Woman Blues - Remastered
36 Let Me Be the First to Say I'm Sorry - Remastered
37 Waiting for the Call to Glory - Remastered
38 Gone Gone Gone (But Not Forgotten) - Remastered
39 I Talk to Myself About You - Remastered
40 Jesus Died for Me - Remastered
41 Polk County Breakdown - Remastered
42 Smoky Mountain Rag (Alternative Version) - Remastered
43 Black Mountain Rag - Remastered
44 The Midnight Train - Remastered
45 I'll Always Care - Remastered
46 Stuck up Blues - Remastered
47 It's Just About Time - Remastered
48 Heartaches and Flowers - Remastered
49 When They Take the Last Look at You - Remastered
50 There's a Big Rock in the Road - Remastered
51 A Sinner's Death (I'm Dying) - Remastered
52 Waltz of the Wind - Remastered
53 Our Own Jole Blon - Remastered
54 You'll Reap These Tears - Remastered
55 Brother Take Warning - Remastered
56 It's All Right Now - Remastered
57 It Won't Be Long (Til I'm Leaving) - Remastered
58 The Day They Laid Mary Away - Remastered
59 Answer to Sparkling Eyes - Remastered
60 Worried Mind - Remastered
61 Be Honest with Me - Remastered
62 Just to Ease My Worried Mind - Remastered
63 Mule Skinner Blues - Remastered
64 The Broken Heart - Remastered
65 Weary River - Remastered
66 The Streamlined Cannonball - Remastered
67 When I Lay My Burden Down - Remastered
68 Will the Circle Be Unbroken - Remastered
69 Come Back Little Pal - Remastered
70 Walkin' in My Sleep - Remastered
71 I'm Building a Home - Remastered
72 Eyes Watching You - Remastered
73 Old Age Pension Cheque - Remastered
74 Living on the Mountain Baby Mine - Remastered
75 Mother's Prayers Guide Me - Remastered
76 Ida Red - Remastered
77 Fly Birdie Fly - Remastered
78 Drifting Too Far from Shore - Remastered
79 Dance Around Molly - Remastered
80 Wabash Cannonball - Remastered
81 Red Lips - Remastered
82 Sad Memories - Remastered
83 Steel Guitar Blues - Remastered
84 An Old Three Room Shack - Remastered
85 New Greenback Dollar - Remastered
86 Yes Sir That's My Baby - Remastered
87 Gonna Have a Big Time Tonight - Remastered
88 Freight Train Blues - Remastered
89 My Mountain Home Sweet Home - Remastered
90 Great Speckle Bird - Remastered
91 Steamboat Whistle Blues - Remastered
92 Automobile of Life - Remastered
93 One Old Shirt - Remastered
94 Blue Ridge Sweetheart - Remastered
95 Shout Oh Lulu - Remastered
96 What Would You Do with Gabriel's Trumpet - Remastered
97 Smoky Mountain Rag - Remastered
98 Doin' It the Old Fashioned Way - Remastered
99 Charming Betsy - Remastered
100 You're the Only Star in My Blue Heaven - Remastered
101 That Beautiful Picture - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.