Lyrics and translation Roy Acuff - Answer to Sparkling Blue Eyes

Answer to Sparkling Blue Eyes

There's a ramshackle shack down in old Caroline
That's calling me back to that girl of mine
Those two blue eyes that I long to see
She's the girl of my dreams and will always be

Those two blue eyes that sparkle with love
Sent down to me from heaven above
If I had the wings of a beautiful dove
I'd fly away to the one I love

When the whippoorwills call on a hill far away
I'll sing love songs and she will say
My love for you will never die
We bid farewell with a sad goodbye

Ответ на Сияющие Голубые Глаза

В старой Каролине стоит ветхий барак,
Который зовет меня обратно к моей любимой так.
Эти два голубых глаза, которые я так хочу увидеть,
Она девушка моей мечты и всегда ею будет.

Эти два голубых глаза, что сияют любовью,
Ниспосланы мне с небес, как дар благой,
Если бы у меня были крылья прекрасного голубя,
Я бы улетел к той, которую люблю.

Когда козодои запоют на далеком холме,
Я буду петь песни о любви, и она мне скажет оне:
Моя любовь к тебе никогда не умрет,
Мы попрощались с грустным "прощай" в тот день, что назад не вернётся.