Blue Ridge Sweetheart - Roy Acufftranslation in French
My
little
sweetheart
of
the
mountains
Ma
petite
chérie
des
montagnes
With
hair
as
red
as
anybody's
Avec
des
cheveux
aussi
roux
que
n'importe
qui
And
her
lips
as
sweet
as
honey
Et
ses
lèvres
douces
comme
du
miel
She
shines
like
the
morning
stars
Elle
brille
comme
les
étoiles
du
matin
Meet
me
out
in
the
Blue
Ridge
Mountains
Rencontre-moi
dans
les
montagnes
du
Blue
Ridge
Underneath
the
lonesome
pine
Sous
le
pin
solitaire
We'll
settle
down
up
there
forever
On
s'installera
là-haut
pour
toujours
Mary
Jane
won't
you
be
mine
Mary
Jane,
ne
veux-tu
pas
être
la
mienne
?
I'm
going
back
to
North
Carolina
Je
retourne
en
Caroline
du
Nord
Where
the
mountain
tops
are
blue
Là
où
les
sommets
des
montagnes
sont
bleus
Mary
Jane
you
know
I
love
you
Mary
Jane,
tu
sais
que
je
t'aime
And
I'm
coming
back
to
you
Et
je
reviens
vers
toi
Meet
me
out
in
the
Blue
Ridge
Mountains
Rencontre-moi
dans
les
montagnes
du
Blue
Ridge
Underneath
the
lonesome
pine
Sous
le
pin
solitaire
We'll
settle
down
up
there
forever
On
s'installera
là-haut
pour
toujours
Mary
Jane
won't
you
be
mine
Mary
Jane,
ne
veux-tu
pas
être
la
mienne
?
Rate the translation
1 Wabash Cannonball
2 The Night Spots (Of the Town)
3 The Wreck on the Highway
4 Streamline Heartbreaker
5 Goodbye Mr Brown
6 I'm Planting A Rose
7 Crazy Worried Mind
8 The Thief Upon the Tree
9 Mule Skinner Blues
10 Weary River
11 What Will I Do
12 Tied Down
13 Is It Love or Is It Lies
14 Lonesome Joe
15 I Like Mountain Music
16 How Beautiful Heaven Must Be
17 Little Moses
18 So Many Times
19 Ida Red
20 One Old Shirt
21 Yes Sir, That's My Baby
22 Old Age Pension Cheque
23 Thank God
24 Charming Betsy
25 Honky Tonk Mamas
26 Steamboat Whistle Blues
27 An Old Three Room Shack
28 Hold to God's Unchanging Hand
29 Just to Ease My Worried Mind
30 It's Hard to Love
31 The Great Judgement Morning
32 Freight Train Blues
33 Don't Judge Neighbor
34 Fireball Mail (Version 2)
35 Uncloudy Day
36 The One I Love (Is Gone)
37 (Today) My Love Came Back to Me
38 Answer to Sparkling Brown Eyes
39 Red Lips
40 Where the Soul Never Dies
41 Doin' It the Old Fashioned Way
42 New Greenback Dollar
43 You've Gotta See Mama Every Night
44 My Mountain Home Sweet Home
45 Bonnie Blue-Eyes
46 What Would You Do With Gabriel's Trumpet
47 Blue Ridge Sweetheart
48 Once More
49 Mother Hold Me Tight
50 Oh Those Tombs
51 That's What Makes the Jukebox Play
52 I Closed My Heart's Door
53 Rushing Around
54 Wabash Cannonball (Version 2)
55 Pins and Needles (In My Heart) (Version 2)
56 The Precious Jewel (Version 2)
57 The Wreck on the Highway (Version 2)
58 Come Back Little Pal
59 I'm Building a Home (In the Sky)
60 Shake My Mother's Hand for Me
61 Where Could I Go but to the Lord
62 Lord Build Me a Cabin
63 This World Is Not My Home
64 Searchin' For Happiness
65 I Don't Care (If You Don't Love Me)
66 They'll Never Take Her Love from Me
67 Don't Know Why
68 Nero Played His Fiddle (While Rome Burnt)
69 Whoa Mule
70 Sweep Around Your Back Door
71 Swamp Lily
72 Don't Say Goodbye
73 Sixteen Chickens and a Tambourine
74 Write Me Sweetheart
75 Fireball Mail
76 The Precious Jewel
77 Wait For the Light To Shine
78 Pins And Needles (In My Heart)
79 Low and Lonely
80 The Great Speckled Bird
81 Lonely Mound of Clay
82 Night Train To Memphis
83 The Great Titanic
84 Were You There When They Crucified My Lord
85 Jesus Died for Me
86 Take My Hand, Precious Lord
87 Thanks For Not Telling Me
88 Great Speckle Bird
89 Come And Knock (On The Door Of My Heart)
90 Steel Guitar Blues
91 You're the Only Star In My Blue Heaven
92 When I Lay My Burden Down
93 Sunshine Special
94 Along the China Coast
Attention! Feel free to leave feedback.