Lyrics and translation Roy Acuff - Carry Me Back to the Mountain

Carry Me Back to the Mountain

Carry me back to the mountains
Back beneath the southern sky
Lay me to rest in the mountains
There's where my sweetheart lies

I get so lonesome and weary
No matter where I roam
So carry me back to the mountains
Back to my home sweet home

I was a wild careless youngster
Longing to roam from the start
I left my home in the mountains
And broke my poor darling's heart

I caught a train at the crossing
And never told her goodbye
Then someone wrote me a letter
And told me my sweetheart had died

Верни меня в горы

Верни меня в горы родные,
Под южное небо опять.
Положи меня спать в тех горах,
Там, где милая моя спит.

Мне так одиноко и тяжко,
Куда бы я ни пошёл,
Так верни меня в горы родные,
В мой милый, родной дом.

Я был беспечным юнцом,
С самого начала хотел странствовать.
Я покинул свой дом в горах
И разбил моей милой сердце.

Я сел на поезд на переезде,
И даже не попрощался с ней.
Потом кто-то написал мне письмо
И сообщил, что моя милая умерла.