Lyrics and translation Roy Acuff - Carry Me Back to the Mountain

Carry me back to the mountains
Back beneath the southern sky
Lay me to rest in the mountains
There's where my sweetheart lies

I get so lonesome and weary
No matter where I roam
So carry me back to the mountains
Back to my home sweet home

I was a wild careless youngster
Longing to roam from the start
I left my home in the mountains
And broke my poor darling's heart

I caught a train at the crossing
And never told her goodbye
Then someone wrote me a letter
And told me my sweetheart had died

Отнеси меня обратно в горы.
Снова под южным небом.
Уложи меня отдохнуть в горах.
Вот где лежит моя возлюбленная.

Мне становится так одиноко и скучно.
Неважно, где я скитаюсь.
Так отнеси меня обратно в горы.
Назад в мой дом милый дом

Я был необузданным беспечным юнцом
Страстное желание скитаться с самого начала
Я покинул свой дом в горах.
И разбил мое бедное сердце.

Я сел на поезд на переезде.
И никогда не прощался с ней.
Потом кто-то написал мне письмо.
И сказал мне, что моя любимая умерла.