Lyrics and translation Roy Acuff - Colombus Stockdale Blues
Way
down
in
Columbus,
Georgia
Loin
dans
la
ville
de
Columbus,
en
Géorgie
Want
to
be
back
in
Tennessee
Je
voudrais
être
de
retour
au
Tennessee
Way
down
in
Columbus
Stockade
Loin
dans
la
prison
de
Columbus
Stockade
Friends
all
turned
their
backs
on
me
Mes
amis
m'ont
tous
tourné
le
dos
Go
and
leave
me
if
you
wish
to
Va-t'en
si
tu
le
souhaites
Never
let
it
cross
your
mind
Ne
laisse
jamais
ça
te
traverser
l'esprit
If
in
your
heart
you
love
another
Si
ton
cœur
aime
un
autre
Leave
me
little
darling,
I
don′t
mind
Laisse-moi,
ma
petite
chérie,
je
n'y
vois
aucun
inconvénient
Last
night
as
I
lay
sleeping
Hier
soir,
alors
que
je
dormais
I
dreamt
I
held
you
in
my
arms
J'ai
rêvé
que
je
te
tenais
dans
mes
bras
When
I
awoke
I
was
mistaken
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
réalisé
mon
erreur
I
was
peering
through
the
bars
Je
regardais
à
travers
les
barreaux
Many
a
night
with
you
I've
rambled
J'ai
tant
de
fois
erré
avec
toi
Many
an
hour
with
you
I′ve
spent
J'ai
passé
tant
d'heures
avec
toi
Thought
I
had
your
heart
forever
Je
pensais
avoir
ton
cœur
pour
toujours
Now
I
find
it's
only
lent
Maintenant
je
trouve
qu'il
ne
m'a
été
prêté
que
pour
un
temps
Rate the translation
1
Golden Treasure
2 Conscience Set Me Free
3 End of Memory Lane
4 She's My Curly Headed Baby
5 Colombus Stockdale Blues
6 Willie Roy the Crippled Boy
7 The Wednesday Night Waltz
8 Walk a Mile In Your Neighbor's Shoes
9 That Silver Haired Daddy
10 Sweeter Than Flowers
11 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
12 Coming from the Ball
13 I Couldn't Believe It Was True
14 Whole Month of Sundays
15 Will the Circle Be Unbroken
16 What A Friend We Have In Jesus
17 We Live In Two Different Worlds
18 Hold to God's Unchanging Hand
19 Don't Let Your Sweet Love Die
20 Carry Me Back to the Mountain
21 Blue Eyes Crying In the Rain
22 Pale Horse And His Rider
23 Unloved and Unclaimed
24 Not a Word from Home
25 Live and Let Live
26 Little Mary
27 I'll Go On Alone
28 Good Old Mountain Dew
29 Gathering Flowers from the Hillside
30 Birmingham Jail
31 Beaver Creek Dam
32 The Automoile of Life
33 Lost John, He's Gone
2 Conscience Set Me Free
3 End of Memory Lane
4 She's My Curly Headed Baby
5 Colombus Stockdale Blues
6 Willie Roy the Crippled Boy
7 The Wednesday Night Waltz
8 Walk a Mile In Your Neighbor's Shoes
9 That Silver Haired Daddy
10 Sweeter Than Flowers
11 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
12 Coming from the Ball
13 I Couldn't Believe It Was True
14 Whole Month of Sundays
15 Will the Circle Be Unbroken
16 What A Friend We Have In Jesus
17 We Live In Two Different Worlds
18 Hold to God's Unchanging Hand
19 Don't Let Your Sweet Love Die
20 Carry Me Back to the Mountain
21 Blue Eyes Crying In the Rain
22 Pale Horse And His Rider
23 Unloved and Unclaimed
24 Not a Word from Home
25 Live and Let Live
26 Little Mary
27 I'll Go On Alone
28 Good Old Mountain Dew
29 Gathering Flowers from the Hillside
30 Birmingham Jail
31 Beaver Creek Dam
32 The Automoile of Life
33 Lost John, He's Gone
Attention! Feel free to leave feedback.