Lyrics and translation Roy Acuff - Come Back Little Pal

Come Back Little Pal

I am lonely tonight little pal
I'm lonely, I'm sad and I'm blue
There an empty spot in my life
And no one can fill, only you

Please Come Back, Little Pal
Please come and stay
My heart is withered like a petal
Of a rose I saw dying today.

I am thinking of you, Little Pal
I'm thinking you, so sad
You're the pal that always loved me
Truest pal that I ever had.
Remember we walked in the moonlight
We walked, we talked alone
Was then that we were parting
And never again will we roam.
But think of me Little Pal
I'm am surely thinking of you
You're the only pal that ever
Was to me, so kind and so true.

Please Come Back, Little Pal
Please come and stay
My heart is withered like a petal
Of a rose I saw dying today.

Вернись, моя милая

Мне одиноко сегодня вечером, моя милая,
Мне одиноко, грустно и тоскливо.
В моей жизни пустота,
И никто, кроме тебя, не сможет её заполнить.

Пожалуйста, вернись, моя милая,
Пожалуйста, приди и останься.
Моё сердце увяло, как лепесток
Розы, которую я видел увядающей сегодня.

Я думаю о тебе, моя милая,
Я думаю о тебе с такой грустью.
Ты та, кто всегда меня любила,
Самая верная, кто у меня когда-либо была.
Помнишь, мы гуляли в лунном свете,
Мы гуляли, мы говорили наедине.
Тогда мы расстались,
И больше никогда не будем бродить вместе.
Но думай обо мне, моя милая,
Я точно думаю о тебе.
Ты единственная,
Кто была ко мне так добра и верна.

Пожалуйста, вернись, моя милая,
Пожалуйста, приди и останься.
Моё сердце увяло, как лепесток
Розы, которую я видел увядающей сегодня.