Do You Wonder Why - Roy Acufftranslation in French
Last
night
I
heard
the
night
birds
calling
Hier
soir,
j'ai
entendu
les
oiseaux
nocturnes
chanter
Brings
back
mem'ries
of
days
gone
by
Cela
me
rappelle
des
souvenirs
d'un
passé
révolu
It
made
me
think
of
you,
my
Darling
Cela
m'a
fait
penser
à
toi,
ma
Chérie
And
do
you
wonder
why
Et
tu
te
demandes
pourquoi
In
all
my
dreams
our
lives
together
Dans
tous
mes
rêves,
nos
vies
ensemble
How
I
think
of
them
inside
Comme
j'y
pense
en
mon
for
intérieur
I
don't
know
why
I
still
love
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime
encore
And
do
you
wonder
why
Et
tu
te
demandes
pourquoi
Now
that
we
are
not
together
Maintenant
que
nous
ne
sommes
plus
ensemble
We
have
said
our
last
goodbye
Nous
nous
sommes
dit
un
dernier
adieu
But
I'll
always
love
you
truly
Mais
je
t'aimerai
toujours
sincèrement
And
do
you
wonder
why
Et
tu
te
demandes
pourquoi
Do
you
wonder
why
I
love
you
Tu
te
demandes
pourquoi
je
t'aime
After
what
you
did
to
me
Après
ce
que
tu
m'as
fait
I
don't
know
what
makes
me
love
you
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
fait
t'aimer
But
I
do
it's
plain
to
see
Mais
je
le
fais,
c'est
évident
Rate the translation
1
Advice To Joe
2 What Would You Do With Gabriel
3 Gray Eagle
4 Don't Hang Your Dirty Linen On My Line
5 Blues On My Mind
6 Beneath a Lonely Mound of Clay
7 Your Address Unknown
8 Bully of the Town
9 Doug Mcarthur
10 When My Money Run Out (i Lost All My Friends)
11 Great Speckled Bird No.2
12 Sweeter Than the Flowers
13 The Songbirds Are Singing In Heaven
14 Cheating
15 Pretty Little Widow
16 Be Honest With Me
17 They Can Only Fill One Grave
18 A Sinner's Death
19 Waiting For My Call To Glory
20 Would You Care
21 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
22 Gonna Have a Big Time Tonight
23 I Know You're Saying Goodbye
24 Lying Woman Blues
25 It's Just About Time
26 The Broken Heart
27 No Letter In the Mail
28 Mule Skinner Blues (blue Yodel No. 8)
29 Brother Take Warning
30 I Heard a Silver Trumpet
31 Let Me Be the First To Say I'm Sorry
32 Tennessee Central (number 9)
33 Gone, Gone, Gone (but Not Forgotten)
34 I Talk To Myself About You
35 Come Back Little Pal
36 The Waltz of the Wind
37 Tell Me Now Or Tell Me Never
38 Stuck Up Blues
39 I Think I'll Go Home and Cry
40 Blue Ridge Sweetheart
41 Tell Mother I'll Be There
42 That Beautiful Picture
43 The Great Shining Light
44 Haven of Dreams
45 Smoky Mountain Moon
46 Living On the Mountain, Baby Mine
47 Singing My Way To Glory
48 Gonna Raise a Ruckus Tonight
49 You've Gotta See Mama Every Night
50 All Night Long
51 New Greenback Dollar
52 Things That Might Have Been
53 It's Too Late Now To Worry Anymore
54 I'll Forgive You But I Can't Forget
55 Yes Sir, That's My Baby
56 Charming Betsy
57 The Great Judgement Morning
58 Po' Folks (all the Time)
59 Do You Wonder Why
60 Smoky Mountain Rag
61 When I Lay My Burden Down
62 I'll Reap My Harvest In Heaven
63 What Good Will It Do
64 Farther Along
65 Blue Eyed Darling
66 Pliney Jane
67 The Midnight Train
68 We Live In Two Different Worlds
69 Wait For the Light To Shine
70 Blue Eyes Crying In the Rain
71 It Won't Be Long (till I'll Be Leaving)
72 The Prodigal Son
73 You're the Only Star In My Blue Heaven
74 You Are My Love
2 What Would You Do With Gabriel
3 Gray Eagle
4 Don't Hang Your Dirty Linen On My Line
5 Blues On My Mind
6 Beneath a Lonely Mound of Clay
7 Your Address Unknown
8 Bully of the Town
9 Doug Mcarthur
10 When My Money Run Out (i Lost All My Friends)
11 Great Speckled Bird No.2
12 Sweeter Than the Flowers
13 The Songbirds Are Singing In Heaven
14 Cheating
15 Pretty Little Widow
16 Be Honest With Me
17 They Can Only Fill One Grave
18 A Sinner's Death
19 Waiting For My Call To Glory
20 Would You Care
21 Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
22 Gonna Have a Big Time Tonight
23 I Know You're Saying Goodbye
24 Lying Woman Blues
25 It's Just About Time
26 The Broken Heart
27 No Letter In the Mail
28 Mule Skinner Blues (blue Yodel No. 8)
29 Brother Take Warning
30 I Heard a Silver Trumpet
31 Let Me Be the First To Say I'm Sorry
32 Tennessee Central (number 9)
33 Gone, Gone, Gone (but Not Forgotten)
34 I Talk To Myself About You
35 Come Back Little Pal
36 The Waltz of the Wind
37 Tell Me Now Or Tell Me Never
38 Stuck Up Blues
39 I Think I'll Go Home and Cry
40 Blue Ridge Sweetheart
41 Tell Mother I'll Be There
42 That Beautiful Picture
43 The Great Shining Light
44 Haven of Dreams
45 Smoky Mountain Moon
46 Living On the Mountain, Baby Mine
47 Singing My Way To Glory
48 Gonna Raise a Ruckus Tonight
49 You've Gotta See Mama Every Night
50 All Night Long
51 New Greenback Dollar
52 Things That Might Have Been
53 It's Too Late Now To Worry Anymore
54 I'll Forgive You But I Can't Forget
55 Yes Sir, That's My Baby
56 Charming Betsy
57 The Great Judgement Morning
58 Po' Folks (all the Time)
59 Do You Wonder Why
60 Smoky Mountain Rag
61 When I Lay My Burden Down
62 I'll Reap My Harvest In Heaven
63 What Good Will It Do
64 Farther Along
65 Blue Eyed Darling
66 Pliney Jane
67 The Midnight Train
68 We Live In Two Different Worlds
69 Wait For the Light To Shine
70 Blue Eyes Crying In the Rain
71 It Won't Be Long (till I'll Be Leaving)
72 The Prodigal Son
73 You're the Only Star In My Blue Heaven
74 You Are My Love
Attention! Feel free to leave feedback.