Lyrics and translation Roy Acuff - Don't Let Your Sweet Love Die

Don't Let Your Sweet Love Die

Don′t let your sweet love die like flowers in the fall
Don't take away the smiles and leave the tears
My heart believes in you, please say you love me true
Don′t leave me now to face the lonely years

I drifted all alone, no one to call my own
And then you love me whin the rose buds open wide
You said we'd never part, don't leave and break my heart
Be mine alone, don′t let your sweet love die

When flowers fade we say, they′ll bloom again someday
Will you love me when the rose buds open wide
Or is your kiss to be only a memory
I need you, so don't let your sweet love die

Don′t let your sweet love die like flowers in the fall
Without you, life would be like death to me
I've grown so used to you, I can′t believe we're through
Don′t say goodbye, don't your sweet love die

Ne laisse pas ton amour mourir

Ne laisse pas notre amour mourir comme les fleurs en automne
Ne retire pas les sourires et ne laisse pas les larmes
Mon cœur croit en toi, s'il te plaît, dis que tu m'aimes vraiment
Ne me quitte pas maintenant pour affronter les années solitaires

J'ai dérivé tout seul, personne à appeler mien
Et puis tu m'as aimé quand les boutons de rose s'ouvraient
Tu as dit que nous ne nous séparerions jamais, ne pars pas et ne brise pas mon cœur
Sois à moi seul, ne laisse pas notre amour mourir

Quand les fleurs fanent, nous disons qu'elles refleuriront un jour
M'aimeras-tu quand les boutons de rose s'ouvriront
Ou ton baiser ne sera-t-il qu'un souvenir
J'ai besoin de toi, alors ne laisse pas notre amour mourir

Ne laisse pas notre amour mourir comme les fleurs en automne
Sans toi, la vie serait comme la mort pour moi
Je me suis tellement habitué à toi, je ne peux pas croire que nous en ayons fini
Ne dis pas au revoir, ne laisse pas notre amour mourir