Lyrics and translation Roy Acuff - Don't Let Your Sweet Love Die

Don't Let Your Sweet Love Die

Don′t let your sweet love die like flowers in the fall
Don't take away the smiles and leave the tears
My heart believes in you, please say you love me true
Don′t leave me now to face the lonely years

I drifted all alone, no one to call my own
And then you love me whin the rose buds open wide
You said we'd never part, don't leave and break my heart
Be mine alone, don′t let your sweet love die

When flowers fade we say, they′ll bloom again someday
Will you love me when the rose buds open wide
Or is your kiss to be only a memory
I need you, so don't let your sweet love die

Don′t let your sweet love die like flowers in the fall
Without you, life would be like death to me
I've grown so used to you, I can′t believe we're through
Don′t say goodbye, don't your sweet love die

Не дай угаснуть нашей любви

Не дай угаснуть нашей любви, как цветы осенью увядают,
Не отнимай улыбки, оставляя лишь слёзы.
Моё сердце верит тебе, прошу, скажи, что любишь меня по-настоящему,
Не оставляй меня сейчас лицом к лицу с годами одиночества.

Я скитался совсем один, никому не нужный,
А потом ты полюбила меня, когда распустились бутоны роз.
Ты сказала, что мы никогда не расстанемся, не уходи и не разбивай мне сердце,
Будь моей одной, не дай угаснуть нашей любви.

Когда цветы увядают, мы говорим, что они снова расцветут когда-нибудь,
Будешь ли ты любить меня, когда распустятся бутоны роз?
Или твой поцелуй станет лишь воспоминанием?
Мне нужна ты, так что не дай угаснуть нашей любви.

Не дай угаснуть нашей любви, как цветы осенью увядают,
Без тебя жизнь для меня будет подобна смерти.
Я так привык к тебе, я не могу поверить, что между нами всё кончено,
Не прощайся, не дай угаснуть нашей любви.