Roy Acuff - Freight Train Blues - Original Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Acuff - Freight Train Blues - Original Mix




I was born in Dixie in a boomer's shack
Я родился в Дикси в хижине Бумера.
Just a little old shanty by a railroad track
Просто маленькая старая лачуга у железной дороги.
The hummin' of the drivers was my lullaby
Гудение водителей было моей колыбельной.
And a freight train whistle taught me how to cry
И свисток товарного поезда научил меня плакать.
I've got the freight train blues, Lordy, Lordy, Lordy
У меня товарный поезд, блюз, Боже, Боже, Боже!
Got'em in the bottom of my ramblin' shoes
Они на дне моих бродячих туфель.
And when that whistle blows, I've gotta go
И когда этот свист дует, я должен идти.
Oh Lordy, guess I'm never gonna lose
Боже мой, думаю, я никогда не проиграю.
The mean old freight train blues
Подлый старый товарный поезд, блюз.
Now my pappy was a fireman and my mammy dear
Теперь мой папочка был пожарным, и моя дорогая мамочка.
Was the only daughter of an engineer
Была единственной дочерью инженера.
My sister married a brakeman and it ain't no joke
Моя сестра вышла замуж за скандалиста, и это не шутка.
Now it's a shame the way she keeps a good man broke
Теперь стыдно за то, как она держит хорошего человека сломленным.
I've got the freight train blues, Lordy, Lordy, Lordy
У меня товарный поезд, блюз, Боже, Боже, Боже!
Got'em in the bottom of my ramblin' shoes
Они на дне моих бродячих туфель.
And when that whistle blows, I've gotta go
И когда этот свист дует, я должен идти.
Oh Lordy, guess I'm never gonna lose
Боже мой, думаю, я никогда не проиграю.
The mean old freight train blues
Подлый старый товарный поезд, блюз.





Roy Acuff - Gospel Music
Album
Gospel Music
date of release
30-08-2014

1 When I Get Home - Original Mix
2 Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix
3 Please Let Me Stay a Little Longer - Original Mix
4 There S a Big Rock in the Road - Original Mix
5 Sermon and Lining Hymn - Original Mix
6 Tryin to Get Home - Original Mix
7 Blues in My Mind - Original Mix
8 Lord I M the True Vine - Original Mix
9 Tribulations - Original Mix
10 Calvary - Original Mix
11 Holy Mountain - Original Mix
12 I Gambled and Lost - Original Mix
13 Antioch - Original Mix
14 That Glorybound Train - Original Mix
15 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
16 When That Great Ship Went Down - Original Mix
17 The Poor Wayfaring Stranger - Original Mix
18 Lonesome Valley - Original Mix
19 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself) - Original Mix
20 Everybody Ought to Pray Sometime - Original Mix
21 Jesus Is Getting Ready for That Great Day - Original Mix
22 Down On Me - Original Mix
23 Been Listening All the Day - Original Mix
24 Prayer of Death (Part 2) - Original Mix
25 Little Moses - Original Mix
26 Father Adieu - Original Mix
27 The Old Country Church - Original Mix
28 Sinner You Ll Need King Jesus - Original Mix
29 Father Jesus Loves You - Original Mix
30 Troubled Bout My Soul - Original Mix
31 Honey in the Rock - Original Mix
32 Tennessee Central (No 9) - Original Mix
33 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus) - Original Mix
34 Baptizing Down By the Creek - Original Mix
35 Everybody Help the Boys Come Home - Original Mix
36 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days - Original Mix
37 You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
38 Prayer of Death (Part 1) - Original Mix
39 I M On My Way to the Kingdom Land - Original Mix
40 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called) - Original Mix
41 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
42 I Am the Heavenly Way - Original Mix
43 Oh Death - Original Mix
44 The Cabin On the Hill - Original Mix
45 Tell Me Now or Tell Me Never - Original Mix

Attention! Feel free to leave feedback.