Lyrics and translation Roy Acuff - Gonna Raise a Ruckus Tonight

Gonna Raise a Ruckus Tonight

Well well well

Come along little children come along
While the moon is shining bright
Now get on board going down the river float
We gonna raise a ruckus tonight

Well my old mistress promised me
Raise a ruckus tonight
That when she died she'd set me free
Raise a ruckus tonight
Well she lived so long that her head got bald
Raise a ruckus tonight
I finally had to kill her with a white oak maul

Well well well

Come along little children come along
While the moon is shining bright
Now get on board going down the river float
We gonna raise a ruckus tonight

Well our old lady gets mad at me
Raise a ruckus tonight
When I won't drink at the India tea
Raise a ruckus tonight
Well now she is good and then she is bad
Raise a ruckus tonight
Boys she's evil like a devil when she gets mad

Well

Come along little children come along
While the moon is shining bright
Now get on board going down the river float
We gonna raise a ruckus tonight
Well Raise a ruckus tonight
Raise a ruckus tonight
Now we gonna raise a ruckus tonight
Raise a ruckus tonight

Well well well

Come along little children come along
While the moon is shining bright
Now get on board going down the river float
We gonna raise a ruckus tonight

Well raise a ruckus, raise a ruckus
Raise a ruckus tonight
Get on board going down the river float
We gonna raise a ruckus tonight

On va faire la fête ce soir

Eh bien, eh bien, eh bien

Venez, mes petits, venez
Alors que la lune brille
Montez à bord, nous descendons le fleuve
On va faire la fête ce soir

Ma vieille maîtresse m'a promis
On va faire la fête ce soir
Que lorsqu'elle mourrait, elle me libérerait
On va faire la fête ce soir
Elle a vécu si longtemps que sa tête est devenue chauve
On va faire la fête ce soir
J'ai fini par devoir la tuer avec un maillet en chêne blanc

Eh bien, eh bien, eh bien

Venez, mes petits, venez
Alors que la lune brille
Montez à bord, nous descendons le fleuve
On va faire la fête ce soir

Notre vieille dame se fâche contre moi
On va faire la fête ce soir
Quand je ne veux pas boire au thé de l'Inde
On va faire la fête ce soir
Elle est gentille, puis elle est méchante
On va faire la fête ce soir
Les garçons, elle est diabolique comme le diable quand elle est en colère

Eh bien

Venez, mes petits, venez
Alors que la lune brille
Montez à bord, nous descendons le fleuve
On va faire la fête ce soir
On va faire la fête ce soir
On va faire la fête ce soir
On va faire la fête ce soir
On va faire la fête ce soir

Eh bien, eh bien, eh bien

Venez, mes petits, venez
Alors que la lune brille
Montez à bord, nous descendons le fleuve
On va faire la fête ce soir

On va faire la fête, on va faire la fête
On va faire la fête ce soir
Montez à bord, nous descendons le fleuve
On va faire la fête ce soir