Lyrics and translation Roy Acuff - I Gambled and Lost

I Gambled and Lost

When you love someone
And then you found you've lost
Why must a true heart be left to pay the cost
Why must a heart that has been true
Be broken and sad, so empty and blue

I gambled my heart and I lost it to you
Now I'll spend my life wondering why I love you
Someday you'll know why I'm so blue
When you've gambled your heart
And you've lost it too

Why must it be the one you want most of all
They'll build you up and then let you fall
They'll lead you on, you'll think that they're true
They'll love you then leave you so empty and blue

J'ai joué et perdu

Quand tu aimes quelqu'un
Et que tu te rends compte que tu l'as perdue
Pourquoi un cœur vrai doit-il payer le prix
Pourquoi un cœur qui a été vrai
Doit-il être brisé et triste, si vide et bleu

J'ai joué mon cœur et je l'ai perdu pour toi
Maintenant, je passerai ma vie à me demander pourquoi je t'aime
Un jour, tu comprendras pourquoi je suis si bleu
Quand tu auras joué ton cœur
Et que tu l'auras perdu aussi

Pourquoi est-ce toujours celui que tu veux le plus
Qui te fera monter puis te laissera tomber
Il te fera croire qu'il est vrai
Il t'aimera, puis te quittera, si vide et bleu