Roy Acuff - Lost John, He's Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Acuff - Lost John, He's Gone




Wid his di'mond blade
Wid his di'Mond blade
Got it in his han'
У него это в кармане.
Gonna hew out de live oaks
Собираюсь срубить живые дубы
Dat are in dis lan'
Мы находимся в Дис Лане'
He's long gone
Он давно ушел.
He's Long John
Он длинный Джон.
He's gone, gone [He's gone,
Он ушел, Ушел [Он ушел,
Like a turkey throught the corn
Как индейка в кукурузе.
Wid his long clo'es on
На нем были его длинные брюки.
He's gone, gone [He's gone,
Он ушел, Ушел [Он ушел,
He's gone John
Он ушел Джон
He's long gone
Он давно ушел.
Ef I had a-listened
Эф, я ... слушал
What Rosie said
Что сказала Рози
I'd a-been sleepin'
Я бы просто спал.
In a-Rosie's bed
В постели Рози.
But-a I wouldn' listen
Но-а я бы не стал слушать
Got to runnin' aroun'
Мне нужно побегать вокруг да около.
An' de firs' thing I knew
И еще кое-что из того, что я знал.
I was jailhouse bound
Я был привязан к тюрьме.
Well, I got in de jail
Так вот, я попал в тюрьму.
Wid my mouf poked out
Уид мой рот высунулся наружу
Now I'm in the pen
Теперь я в загоне.
An I cain' get out
А я Каин убирайся отсюда
Well-a John made
Ну, а Джон сделал ...
A pair of shoes
Пара туфель
Funnies' shoes
Забавные туфли
Dat ever was seen
Никто никогда не был замечен.
Had a heel in front
У него был каблук спереди
An' a heel behind
И каблук сзади
Well, you couldn tell where
Что ж, ты не мог сказать, где именно.
Dat boy was a-gwine
Этот парень был а-гвайн.
Well-a, come on, honey
Ну-ну, давай же, милая
Let me shet dat do'
Позволь мне шет дат сделать'
Well de dogs is a-comin'
Что ж, собаки идут.
An' I got to go
И мне пора идти.
Well-a, hear dat sergeant
Ну-ка, послушайте, сержант
Just a-huffin' and a-blowin'
Просто пыхчу и дую.
Well, I b'lieve I hear
Что ж, мне кажется, я слышу ...
Ol' Rattler moanin'
Старина Гремучий стонет.
Well, I crossed that Brazos
Что ж, я пересек этот Бразос.
In de mornin' dew
В утренней росе
Well, I leave you, sergeant
Что ж, я оставляю вас, сержант.
An de' captain too
И капитан тоже.
Well-a, good mornin', Mary
Что ж, доброе утро, Мэри.
How do you do?
Как поживаете?
Well I crossed dat river
Ну, я пересек эту реку.
Jus' to see you
Просто чтобы увидеть тебя.
All dis summer
Все это лето
Won' call no mo'
Не буду звонить больше.
Ef I call nex' summer
Эф, я зову некса летом
Den I'm gone some mo'
Ден, я ушел немного позже.
He's long gone
Он давно ушел.
He's Long John
Он длинный Джон.
He's gone, gone
Он ушел, ушел.
Like a turkey through de corn
Как индейка в кукурузе.
Wid his long clo'es on
На нем были его длинные брюки.
He's gone, gone
Он ушел, ушел.
He's gone John
Он ушел Джон
He's long gone
Он давно ушел.






Attention! Feel free to leave feedback.