Oh, Lonesome Me (Feat. June Webb) - Roy Acuff translation in Russian

Oh, Lonesome Me (Feat. June Webb)

Here is a very talented little lady
And we're very proud to have her back home
And you'd be proud ever to have her over here on your Grand Ole Opry at all the times
Miss June Webb, make her welcome
June, come in, will you?

Everybody's going out and having fun
I'm just a fool for staying home and having none
I can't get over how he set me free
Oh, lonesome me

A bad mistake I'm making by just hanging around
I know that I should have some fun and paint the town
A lovesick fool that's blind and just can't see
Oh, lonesome me

I'll bet he's not like me, he's out and fancy free
He's flirtin' with the girls with all his charms
But I still love him so and, brother, don't you know
I'd welcome him right back here in my arms?

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues
Forget about the past and find somebody new
I've thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me

I'll bet he's not like me, he's out and fancy free
He's flirtin' with the girls with all his charms
But I still love him so and, brother, don't you know
I'd welcome him right back here in my arms?

Well, there must be some way I can lose these lonesome blues
Forget about the past and find somebody new
I've thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me
Oh, lonesome me

Thank you very much
Alright, thank you
Thank you, you're so nice
We'll have her sing another if we get time
And I'm gonna work for free heart
Miss June, stand over here, we're all over
So we can take a good look at you and work
Right over there at that position, will you?

Ах, одинокий я (с участием Джун Уэбб)

Вот очень талантливая юная леди,
И мы очень рады, что она вернулась домой.
И вы бы гордились, если бы она всегда была здесь, на вашей Гранд Оул Опри.
Мисс Джун Уэбб, поприветствуйте её.
Джун, входи, дорогуша.

Все выходят и веселятся,
А я, дурак, сижу дома, и мне совсем не весело.
Я не могу забыть, как она меня бросила.
Ах, одинокий я.

Я совершаю большую ошибку, просто слоняясь без дела.
Я знаю, что мне нужно развлечься и пройтись по городу.
Влюблённый дурак, слепой и просто ничего не видит.
Ах, одинокий я.

Держу пари, она не такая, как я, она гуляет и наслаждается свободой.
Она флиртует с парнями, используя все свои чары.
Но я всё ещё так люблю её, и, братцы, разве вы не знаете,
Я бы с радостью принял её обратно в свои объятия?

Должен быть какой-то способ избавиться от этой тоски.
Забыть о прошлом и найти кого-то нового.
Я передумал всё от А до Я.
Ах, одинокий я.

Держу пари, она не такая, как я, она гуляет и наслаждается свободой.
Она флиртует с парнями, используя все свои чары.
Но я всё ещё так люблю её, и, братцы, разве вы не знаете,
Я бы с радостью принял её обратно в свои объятия?

Должен быть какой-то способ избавиться от этой тоски.
Забыть о прошлом и найти кого-то нового.
Я передумал всё от А до Я.
Ах, одинокий я.
Ах, одинокий я.

Большое спасибо.
Хорошо, спасибо.
Спасибо, вы так добры.
Мы попросим её спеть ещё одну песню, если будет время.
И я буду работать бесплатно, дорогуша.
Мисс Джун, встаньте сюда, мы все здесь,
Чтобы мы могли хорошенько на вас посмотреть и поработать.
Прямо на том месте, хорошо?