Roy Acuff - Old Fashioned Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Acuff - Old Fashioned Love




Got that old fashioned love in my heart
В моем сердце есть эта старомодная любовь
And there it will always remain
И так будет всегда.
Like an ivy clinging vine clinging closer all the time
Как плющ, цепляющийся за лозу, все ближе и ближе.
Through these years and these tears just the same.
Все эти годы и все эти слезы - одно и то же.
Got that old fashioned fate in my heart
У меня в сердце такая старомодная судьба
And nothing can tear us apart
И ничто не сможет разлучить нас.
Dry land may turn to sea but there'll be no change in me
Суша может превратиться в море, но во мне ничего не изменится.
Got that old fashioned love in my heart.
В моем сердце живет старомодная любовь.
Got that old fashioned love in my heart
В моем сердце есть эта старомодная любовь
And there it will always remain
И так будет всегда.
Like an ivy clinging vine clinging closer all the time
Как плющ, цепляющийся за лозу, все ближе и ближе.
Through these years and these tears just the same...
Все эти годы и все те же слезы...






Attention! Feel free to leave feedback.