Roy Acuff - Precious Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roy Acuff - Precious Memories




Precious memories, unseen angels,
Драгоценные воспоминания, невидимые Ангелы,
Sent from somewhere to my soul;
Посланный откуда-то в мою душу;
How they linger, ever near me,
Как они задерживаются, всегда рядом со мной,
And the sacred past unfold.
И священное прошлое раскрывается.
Precious memories, how they linger
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются.
How they ever flood my soul.
Как они когда-либо наполняли мою душу.
In the stillness of the midnight,
В полночной тиши,
Precious sacred scenes unfold.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.
Precious father, loving mother,
Дорогой отец, любящая мать,
Fly across the lonely years;
Лети сквозь одинокие годы.
And old home-scenes of my childhood,
И старые домашние сцены моего детства
In fond memory appears.
Всплывают в нежной памяти.
Precious memories, how they linger
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются.
How they ever flood my soul.
Как они когда-либо наполняли мою душу.
In the stillness of the midnight,
В полночной тиши,
Precious sacred scenes unfold.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.
In the stillness of the midnight,
В полночной тиши,
Echoes from the past I hear;
Я слышу отголоски прошлого;
Old time singing, gladness bringing,
Старое время поет, принося радость
From that lovely land somewhere.
Откуда-то из этой прекрасной земли.
Precious memories, how they linger
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются.
How they ever flood my soul.
Как они когда-либо наполняли мою душу.
In the stillness of the midnight,
В полночной тиши,
Precious sacred scenes unfold.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.
As I travel on life′s pathway,
Когда я иду по жизненному пути,
Know now what the years may hold;
Знай теперь, что могут таить годы.
As I ponder, hope grows fonder,
Пока я размышляю, Надежда крепнет,
Precious memories flood my soul.
Драгоценные воспоминания наполняют мою душу.
Precious memories, how they linger
Драгоценные воспоминания, как они задерживаются.
How they ever flood my soul.
Как они когда-либо наполняли мою душу.
In the stillness of the midnight,
В полночной тиши,
Precious sacred scenes unfold.
Разворачиваются драгоценные священные сцены.





Writer(s): Roy Acuff


Attention! Feel free to leave feedback.