Lyrics and translation Roy Acuff - Railroad Boomer

Railroad Boomer

Come and gather all around me
Listen to my tale of woe
Got some good advice to give you
Lots of things you oughta know
Take a tip from one who's travelled
And never stopped a-ramblin' 'round
'Cause once you get the roamin' fever
You never want to settle down, boy
You never want to settle down
I met a little gal in Frisco
And I asked her to be my wife
Told her I was tired of roamin'
Goin' to settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
And I knew it was the Red Ball Train
And I left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again, boy
I never saw the gal again
Saw the gal again
I never saw the gal again
Left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again
Travelled all over the country
I've travelled everywhere
I been on every Branch Line railroad
And I never paid a nickel fare
I been from Maine to Califor'ny
And from Canada to Mexico
I never tried to save no money
And now I got no place to bo, boy
Now I got no place to go
Listen to a Boomer's story
Pay attention to what I say
Well, I hear another train a-comin'
Guess I'll be on my way
If you wanna do me a favor
When I lay me down and die
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by, boys
So I can hear the trains go by
Hear the trains go
Hear the trains go by
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by

Бродяга с железной дороги

Соберитесь все вокруг меня,
Послушайте мою печальную историю.
Есть у меня для вас совет дельный,
Многое вам знать полезно.
Послушайте того, кто странствовал много
И никогда не прекращал скитаться.
Ведь если вас охватит бродяжья лихорадка,
Вы никогда не захотите остепениться, девица,
Вы никогда не захотите остепениться.
Встретил я девчонку в Фриско,
И попросил ее стать моей женой.
Сказал ей, что устал от скитаний,
Хочу остепениться на всю жизнь.
Потом услышал я гудок паровоза,
И знал, что это «Красный шар».
И оставил я девчонку у железной дороги,
И больше я ее не видел, девица,
Больше я ее не видел.
Видел девчонку снова.
Больше я ее не видел.
Оставил девчонку у железной дороги,
И больше я ее не видел.
Путешествовал по всей стране,
Я побывал везде.
Я был на каждой ветке железной дороги,
И ни цента не заплатил за проезд.
Я был от Мэна до Калифорнии,
И от Канады до Мексики.
Я никогда не пытался копить деньги,
И теперь мне некуда идти, девица,
Теперь мне некуда идти.
Послушайте историю бродяги,
Обратите внимание на то, что я говорю.
Ну, я слышу, как приближается другой поезд,
Думаю, я отправлюсь в путь.
Если вы хотите сделать мне одолжение,
Когда я лягу и умру,
Просто выкопайте мою могилу у железной дороги,
Чтобы я мог слышать, как проезжают поезда, девицы,
Чтобы я мог слышать, как проезжают поезда.
Слышать, как идут поезда.
Слышать, как идут поезда.
Просто выкопайте мою могилу у железной дороги,
Чтобы я мог слышать, как проезжают поезда.