Lyrics and translation Roy Acuff - Red Lips - Kiss My Blues Away

Red Lips - Kiss My Blues Away

I don't worry when the blues come stealing
I know how to cure them right away
Anytime I get that lonesome feeling
I call up my sweetie andsay:

Red lips kiss my blues away
Red lips kiss the night to day
Any old-time that you come cud-dl'- ing near
Isn't strange that the way that the blues disappear?
Red lips hold them close to mine
Sweetheart don't de- lay
Come make a dozen trips, Let your redruby lips,
Kiss my blues a- way!

All day long her telephone keeps ringing
Other boys have the blues just like my own
Here's the song she always hears them singing
Every time that she picks up the phone:

Red lips kiss my blues away
Red lips kiss the night to day
Any old-time that you come cud-dl'- ing near
Isn't strange that the way that the blues disappear?
Red lips hold them close to mine
Sweetheart don't de- lay
Come make a dozen trips, Let your redruby lips,
Kiss my blues a- way!

Алые губы - поцелуй мою тоску

Я не волнуюсь, когда тоска подкрадывается,
Я знаю, как от нее сразу избавиться.
Всякий раз, когда меня охватывает одиночество,
Я звоню своей милой и говорю:

Алые губы, поцелуй мою тоску,
Алые губы, преврати ночь в день.
Всякий раз, когда ты прижимаешься ко мне,
Не правда ли, странно, как исчезает тоска?
Алые губы, прижми их к моим,
Милая, не медли.
Поцелуй меня двенадцать раз, позволь твоим алым губам
Поцеловать мою тоску!

Весь день ее телефон звонит без умолку,
Другие парни тоже тоскуют, как и я.
Вот песня, которую они всегда ей поют,
Каждый раз, когда она поднимает трубку:

Алые губы, поцелуй мою тоску,
Алые губы, преврати ночь в день.
Всякий раз, когда ты прижимаешься ко мне,
Не правда ли, странно, как исчезает тоска?
Алые губы, прижми их к моим,
Милая, не медли.
Поцелуй меня двенадцать раз, позволь твоим алым губам
Поцеловать мою тоску!