Lyrics and translation Roy Acuff - Rushing Around

You're rushing around today
You're rushing around today
How old will you be at sixty-three
From rushing around today

Now the first thing in the morning you rush right oud of bed
You urry through your breakfast like you're crazy in the head
Fly down to be bus stop as fast as you can go
How you ever get to work alive I swear I'll never know

You're rushing around today
You're rushing around today
How old will you be at sixty-three
From rushing around today

Now you take of like a rocket ship to get your lunchtime snack
Up your foot like a dog-gone fool and then you fly right back
Hurry thourg your work all day and dash right out the door
Gulp your supper in a minute flat so you can rush some more (Gulp!)

You're rushing around today
You're rushing around today
How old will you be at sixty-three
From rushing around today

Oh we didn't use to rush around back in Grand-pa's day
Why don't you put your air brakes on instead of rushing that way
You better fly of to bed now and be asleep by ten
But you can't go slow because you know you gotta start all over again

You're rushing around today
You're rushing around today
How old will you be at sixty-three
From rushing around today

Ты сегодня суетишься.
Ты сегодня суетишься.
Сколько тебе будет в шестьдесят три?
От сегодняшней суеты

А теперь первым делом утром ты выскакиваешь прямо из постели
Ты урчишь во время завтрака, как сумасшедший.
Лети вниз к автобусной остановке так быстро как только сможешь
Клянусь, я никогда не узнаю, как ты доберешься до работы живой.

Ты сегодня суетишься.
Ты сегодня суетишься.
Сколько тебе будет в шестьдесят три?
От сегодняшней суеты

Теперь ты взлетаешь как ракетный корабль чтобы перекусить в обеденный перерыв
Подними ногу, как потерявший голову дурак, а потом полетишь обратно.
Поторопись сделать свою работу на весь день и выскочи прямо за дверь
Проглоти свой ужин за минуту, чтобы успеть еще немного поспешить (глоток!).

Ты сегодня суетишься.
Ты сегодня суетишься.
Сколько тебе будет в шестьдесят три?
От сегодняшней суеты

О, раньше, во времена дедушки, мы никуда не спешили.
Почему бы тебе не притормозить вместо того, чтобы мчаться туда?
Тебе лучше лечь в постель и заснуть к десяти.
Но ты не можешь идти медленно, потому что знаешь, что должен начать все сначала.

Ты сегодня суетишься.
Ты сегодня суетишься.
Сколько тебе будет в шестьдесят три?
От сегодняшней суеты