Lyrics and translation Roy Acuff - Shut Up In the Mines (At Coal Creek)

Shut Up In the Mines (At Coal Creek)

The birds are sweetly singin
The sun is shinin bright
But in our place of toiling
It is as dark as night
Shut up in the mines at coal creek
I know we′re bound to die
But if we'll follow Jesus
Our souls to heaven will fly
Oh I see my loved ones
My wife is in distress
She does not know that her husband
Is going home to rest
The sky is falling my darling
And death is right at hand
I′m going home to heaven
To live in a better land

Enfermé dans les mines (à Coal Creek)

Les oiseaux chantent doucement
Le soleil brille
Mais dans notre lieu de travail
C'est aussi sombre que la nuit
Enfermé dans les mines à Coal Creek
Je sais que nous sommes destinés à mourir
Mais si nous suivons Jésus
Nos âmes s'envoleront vers le ciel
Oh, je vois mes bien-aimés
Ma femme est en détresse
Elle ne sait pas que son mari
Va rentrer se reposer
Le ciel tombe, mon amour
Et la mort est à portée de main
Je rentre au paradis
Pour vivre dans un monde meilleur