Lyrics and translation Roy Acuff - Sinner's Death (I'm Dying)

Sinner's Death (I'm Dying)

here i lay upon my dying pillow
round my bed i see those tear dimmed eyes
they are watching the saddest thing that can happen
they are seeing a sinner as he dies
as death's cold shadows hover o'er me
to old sinners i plead with my last breath
don't shun the word of god that's what i've done
and tonight i'm dying a sinner's death
no one knows until they have to face it
just how bad a sinner's death can be
i am facing it now as i live over
all the sins i allowed to master me
i'm ashamed of things that pssed before me
as i lay here hoping for the best
when you look upon my face please remember
a worried soul can never rest
as death's cold shadows hover o'er me
to old sinners i plead with my last breath
don't shun the word of god that's what i've done
and tonight i'm dying a sinner's death

Смерть грешника (Я умираю)

Вот я лежу на смертном одре,
вокруг моей постели вижу глаза, полные слёз.
Они наблюдают самое печальное, что может случиться,
они видят, как умирает грешник.
Когда холодные тени смерти нависают надо мной,
я умоляю старых грешников своим последним вздохом:
«Не избегайте слова Божьего, как это делал я,
и сегодня ночью я умираю смертью грешника».
Никто не знает, пока не столкнётся с этим сам,
насколько ужасной может быть смерть грешника.
Я сталкиваюсь с этим сейчас, переживая заново
все грехи, которым я позволил овладеть мной.
Мне стыдно за то, что было в прошлом,
пока я лежу здесь, надеясь на лучшее.
Когда ты взглянешь на моё лицо, пожалуйста, помни,
что измученная душа никогда не обретёт покоя.
Когда холодные тени смерти нависают надо мной,
я умоляю старых грешников своим последним вздохом:
«Не избегайте слова Божьего, как это делал я,
и сегодня ночью я умираю смертью грешника».