Roy Acuff - That Glorybound Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roy Acuff - That Glorybound Train




That Glorybound Train
Ce train qui va vers la gloire
Come and listen, won't you brother?
Viens écouter, mon frère ?
Have you heard or don't you know
As-tu entendu ou ne sais-tu pas ?
There's a train that's bound for Glory
Il y a un train qui va vers la gloire
Will you ride it when it goes
Le prendras-tu quand il partira ?
Has your ticket yet been purchased
Ton billet a-t-il déjà été acheté ?
For that Glory bound train?
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu ?
That train to Glory, by and by?
Ce train vers la gloire, un jour ?
Have you made all preparations?
As-tu fait toutes les préparations ?
Reservations are complete
Les réservations sont terminées
When you hear that whistle blowing
Quand tu entendras ce sifflet siffler
Will you be there at your seat?
Seras-tu à ta place ?
Has your ticket yet been purchased
Ton billet a-t-il déjà été acheté ?
For that Glory bound train?
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu ?
That train to Glory, by and by?
Ce train vers la gloire, un jour ?
When these golden bells start ringing
Quand ces cloches d'or commenceront à sonner
Swinging on that golden chord?
Balançant sur cet accord d'or ?
Will you have your ticket ready
Auras-tu ton billet prêt ?
When you hear that all aboard
Quand tu entendras ce « tous à bord »
Has your ticket yet been purchased
Ton billet a-t-il déjà été acheté ?
For that Glory bound train?
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu ?
That train to Glory, by and by?
Ce train vers la gloire, un jour ?
When you hear it in the distance
Quand tu l'entendras au loin
Hear its mighty drivers roar
Entends ses puissants conducteurs rugir
Just a little while to tarry then
Juste un petit moment à attendre alors
We'll walk those streets of gold
Nous marcherons sur ces rues d'or
Has your ticket yet been purchased
Ton billet a-t-il déjà été acheté ?
For that Glory bound train?
Pour ce train qui va vers la gloire ?
Oh, will you ride, oh, will you ride, will you ride
Oh, le prendras-tu, oh, le prendras-tu, le prendras-tu ?
That train to Glory, by and by?
Ce train vers la gloire, un jour ?





Writer(s): ROY ACUFF, ODELL MCLEOD


Attention! Feel free to leave feedback.